Bigindicator

Me and Benjamin

Event  |  Reviews  |  Comments
20141113065715-unnamed__2_
© Courtesy of M+B Gallery
Me and Benjamin

108, rue Vieille-du-Temple
75003 Paris
France
November 14th, 2014 - January 10th, 2015
Opening: November 14th, 2014 5:00 PM - 7:00 PM

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.xippas.com/
NEIGHBORHOOD:  
3rd Arrondissement
EMAIL:  
paris@xippas.com
PHONE:  
+33 (0)1 40 27 05 55
OPEN HOURS:  
Tue-Fri 10-1, 2-7 ; Sat 10-7

DESCRIPTION

Xippas and M+B are pleased to announce Me and Benjamin, opening November 14 at Xippas in Paris. The title of the exhibition is taken from the gallery name, M+B, which stands for Me and Benjamin. Benjamin is Benjamin Trigano, the owner and founder, and “Me” is everyone else: artists, collectors, staff and family that has grown up around the gallery. 

The gallery name reflects the uniquely communal way the M+B program has grown and evolved over the years and befits how the show is curated. Renos, the owner of Xippas, invited Benjamin to curate a show at his Parisian Gallery. In turn, Benjamin invited M+B artists to invite other artists – or curated group of artists – or artist run space. The artist run space would then perform an act of sub-curation where they organize a show within the larger show. The exhibition self-curates, bringing the distinctive energy and appeal of the Los Angeles art scene as it networks out across the North American continent and into Europe. 

Located at the edge of the continent, in one of the last time zones and perched precariously on the Pacific Ocean, Los Angeles exists in a sense isolated from the major cosmopolitan centers of the world. And yet, artists continue to head west, settling into the vast, sprawling terrain, into the eclectic neighborhoods that networked together create this city. Los Angeles has a unique appeal and ability to foster strong knit artist communities and the burgeoning gallery scene, artist run spaces, alternative venues and shared studio spaces are what make the city relevant today. While cartographic dispersal defines this city, the importance and necessity of the networks that connect it stand out as defining. It is these strong artistic networks that Me and Benjamin – M+B – has sought to promote and expand upon.


Les galeries Xippas et M+B sont heureuses d’annoncer le vernissage de l’exposition Me and Benjamin, le 14 novembre à la galerie Xippas à Paris. Le titre de l’exposition s’inspire du nom de M+B, qui signifie « Moi et Benjamin ». « Benjamin » étant Benjamin Trigano, le propriétaire et fondateur de la galerie M+B, et « moi » étant tous les autres : les artistes, les collectionneurs, l’équipe et la famille qui s’est constituée autour de la galerie. 

Le nom de la galerie reflète l’esprit collectif unique qui a participé à son développement toutes ces années et sied à l’organisation de l’exposition. Renos Xippas a invité Benjamin Trigano à organiser une exposition dans les murs de sa galerie parisienne Benjamin a par la suite invité les artistes de M+B à convier d'autres artistes, groupes ou artistes associés en "artist run space" qui viendront eux-mêmes interagir en proposant une autre exposition dans l'exposition. L'exposition Me and Benjamin génère ainsi son propre commissariat, en apportant l’énergie particulière et l’attractivité de la scène artistique de Los Angeles telle qu’elle se constitue en réseaux à travers le continent nord-américain et en Europe. 

Située à la lisière du continent, dans un des derniers fuseaux horaires et perchée de manière instable sur l’océan Pacifique, Los Angeles existe en quelque sorte de façon isolée par rapport aux centres cosmopolites importants du monde. Et pourtant, les artistes continuent d’aller vers l’Ouest, s’installant dans ce vaste territoire étendu, dans ces quartiers éclectiques qui se tissent ensemble et qui font de cette ville ce qu’elle est. Los Angeles exerce cette attirance unique et possède cette capacité de favoriser la constitution de communautés artistiques fortes. La scène bourgeonnante des galeries, des artist run spaces, des espaces alternatifs et des ateliers partagés donnent son sens à cette ville aujourd’hui. Alors que sa cartographie dispersée la définit, l’importance et la nécessité des réseaux qui la relient sont sa définition évidente. Ce sont ces réseaux artistiques forts que M+B a cherché à promouvoir et développer.