Bigindicator

De la fenêtre du wagon

Event  |  Reviews  |  Comments
20110109170322-wagon
© Courtesy of galerie martinethibaultdelachâtre
De la fenêtre du wagon

4 rue de Saintonge
75003 Paris
France
January 29th, 2011 - March 2nd, 2011
Opening: January 29th, 2011 4:00 PM - 8:30 PM

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.lachatregalerie.com
NEIGHBORHOOD:  
3rd Arrondissement
EMAIL:  
contact@lachatregalerie.com
PHONE:  
+33 (0)1.42.71.89.50
OPEN HOURS:  
Tue - Sat 11am-7pm
TAGS:  
photography, video-art

DESCRIPTION

Sophie Lamm, Sami Trabelsi et Achraf Touloub confrontent leurs œuvres chez Martine et Thibault de la Châtre du 29 janvier au 3 mars 2011.

« De la fenêtre du wagon » les rassemble autour de la vaste problématique du temps ; le temps de la pratique, la durée, le temps comme mémoire, l’histoire, et le temps de l’exposition.

« La pratique de sami Trabelsi s’articule principalement autour de la photographie et de la vidéo. Son regard attentif à la peinture, à la sculpture et au cinéma lui permettent de réinterroger les médiums de l’image en les plaçant dans un champ plus large. »*

Il invite Sophie Lamm qui : « manipule des figures entre grotesque et sublime. Ce qu’elle donne à voir, en peinture, est le résultat de tout un processus où elle cache, enlève, ajoute ; l’image produite étant le jeu d’un ensemble de déterminismes et de volontés qui ne réfutent pas le hasard. »**, ainsi qu’Achraf Touloub, « artiste de la galerie, ’Achraf Touloub,  artiste de la galerie, qui par sa pratique tend à questionner les limites de la modernité. »

______________________________

« From the window of the train «  gathers them around the vast problem of time; the time of the    practice, the duration, the time as the memory, the history, and the time of the exhibition.

" The practice of sami Trabelsi articulates mainly around the photography and around the video. His glance attentive to the paint, to the sculpture and to the cinema allow him to re-question the mediums of the image by placing them in a wider field. " *

He invites Sophie Lamm who: " treat faces between grotesque and sublime. What she gives to see, in painting is the result of a whole process where she hides, removes, adds; the produced image being the game of a set of determinism and of wills which do not refute the fate , as well as Achraf Touloub, " artist of the gallery, for whom the multiculturalism, the identity and the cultural membership are so many elements as he develops in his paintings and his drawings. Often resorting to strategies of diversion, he made the techniques of mass c.ommunications that are the illustration and the comic strip "