Bigindicator

Where are you?

Event  |  Reviews  |  Comments
R
© The Townhouse Gallery
Group Show
Where are you?

6 El Nabrawy Street
Downtown Cairo
EG
November 1st, 2009 - November 22nd, 2009
Opening: November 1st, 2009 7:00 PM - 9:00 PM

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.thetownhousegallery.com
COUNTRY:  
Egypt
EMAIL:  
info@thetownhousegallery.com
PHONE:  
(+202) 2576 80 86
OPEN HOURS:  
Sat-Wed 12-9

DESCRIPTION

جاليري تاون هاوس

١٠ شارع النبراوي، متفرع من شارع شامبليون، وسط البلد، القاهرة

"سندباد" موسيقى + فيديو – مسرح روابط - ۲۲ نوفمبر، الثامنة مساء ً

"الموسيقى السويسرية" جامعة حلوان – محاضرة: ١۲ نوفمبر – ورشة عمل يومي ١٥، و ۱٦ نوفمبر

أين أنت؟

معرض جماعي للفنانين المشاركين في برنامج التبادل الثقافي "فنان مقيم"، ينظمه ويدعمه المكتب الإقليمي لبروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة.

قام المكتب الإقليمي لبروهلفتسيا خلال الخمس سنوات الماضية بالتركيز على بناء جسور ثقافية بين فناني سويسرا وفناني المنطقة، وبما أن التبادل عملية لا يمكن متابعة نتائجها بسهولة فإن معرض "أين أنت" يأتي بمثابة تأمل ذاتي نقدي وعرض مكثف لمحصلة العمل على دعم برنامج "فنان مقيم"، حيث تعرض المشاريع المختارة للمفاهيم المختلفة المرتبطة بمنظومة التبادل الثقافي، ويتضمن المعرض مجموعة من الأعمال التالية للمشاركة في البرنامج و التي تعرض لأول مرة في مصر كما يتضمن أعمالا ً جديدة وأعمالا ً في طور التنفيذ بما في ذلك المشروعات الموسيقية.

"أين أنت؟"- سؤال يستخدمه الناس في حياتهم اليومية حين يبحثون عن شخص فيسألون عن مكانه، لكنه في سياق هذا المعرض الجماعي يفتح بابا ً لحوار جدلي حول أبعاد وجودية وسياسية وجمالية من خلال مشاركة فنانين سويسريين ومصريين ولبنانيين وأردنيين ممن شاركوا في برنامج التبادل الثقافي "فنان – مقيم" بدعم من بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية.

بالاشتراك مع:

زياد بيطار ونائلة دباجي (لبنان)، دافيد كاشيو (سويسرا)، شاليه 5 جيدو رايشلين وكارين فيلشلي (سويسرا) ، مايا جوسبرتي (سويسرا)، باسكال هاشم (لبنان)، دانييلا كايزر (سويسرا)، سان كيللر (سويسرا)، باسم مجدي (مصر)، هيثم نوار (مصر)، هاني راشد (مصر)، ناديا سولاري (سويسرا)، إنجريد فيلدي / ماوريسيو جاﭽاردو (سويسرا)، ألاء يونس (الأردن)، مارجوت تزاني (سويسرا)

بياته إنجل (سويسرا): منسق المعرض

كريستوف أورتلي (سويسرا) و أحمد الصاوي (مصر) "سندباد" موسيقى + فيديو

ألفريد تسيمرلين (سويسرا)

"الموسيقى السويسرية" محاضرة – ورشة عمل

عادة ما يكون على الفنان المقيم أن يعيد توصيف مواقفه بشكل دائم محاولا ً التكيف مع موقعه الجديد، مع الاحتفاظ بما يحمله معه من متاع شخصي وفكري. إن المسافة بين هنا وهناك تتوقف بشكل متزايد على الظروف المعيشية العامة في المجتمع الدولي اليوم: فقد أصبح من الممكن أن تتصل بأصدقاء لك في الجانب الآخر من العالم على الفيس بوك مثلا ً، كما يمكنك شراء الجبن السويسري الشهير من السوبرماركت في القاهرة، بينما يمكن أن تشاهد قناة الجزيرة على شاشة التلفزيون في زيوريخ، ومع ذلك فإنك حين تنزل إلى الشارع تجد أنك مازلت بحاجة لمعرفة واتباع القيم والقواعد المحلية.

إن الخلافات بين الطبقات الاجتماعية المختلفة وأنظمة الحكم والأديان والخوف من فقد الهوية الثقافية هي قضايا ذات تاريخ طويل. يتيح برنامج بروهلفتسيا التبادلي فرصة هائلة للفنان والجمهور للوصول الى أبعد من الكليشيهات المعروفة عن الشرق والغرب. إن الفنانين المقيمين ليسوا أعلاما ً قومية ولكن أفرادا ً أتيحت لهم الفرصة أن يشاركوا في حوار مستمر بين حضارتين و يتضمن هذا الحوار بين العوالم الفنية المختلفة والتي تتبادل أماكنها باستمرار بين القوى المالية والفكرية والمصالح القومية والتيارات العالمية.

ArtSlant has shutdown. The website is currently running in a view-only mode to allow archiving of the content.

The website will be permanently closed shortly, so please retrieve any content you wish to save.