Bigindicator

ADAM BROOMBERG, OLIVER CHANARIN

Event  |  Reviews  |  Comments
ADAM BROOMBERG, OLIVER CHANARIN

6 El Nabrawy Street
Downtown Cairo
EG
April 18th, 2010 - May 12th, 2010

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.thetownhousegallery.com
COUNTRY:  
Egypt
EMAIL:  
info@thetownhousegallery.com
PHONE:  
(+202) 2576 80 86
OPEN HOURS:  
Sat-Wed 12-9
TAGS:  
surrealism

DESCRIPTION

"DOOMED TO YAWN IN FRONT OF ITS OWN IMAGE" You are invited to a special exhumation of the Egyptian Surrealist movement.

Over the course of their short and sweet life, the 'Art and Freedom' group, as they were known, prepared just five exhibitions and published two editions of a magazine, ‘La Part du Sable.’

It is difficult to say what led to their premature end. What we do know is that the Egyptian Surrealists spent much of this short period eloquently describing their own demise:

“LIKE A KNIFE WITHOUT A BLADE, THAT HAS LOST ITS HANDLE” Still, on December 22, 1938 when this group of precocious painters, poets, journalists, and lawyers published their manifesto, “Vive l’Art Dégénéré,” they were brimming with optimism.

With their stand against order, beauty and logic, the 'Art and Freedom' group shook up a community steeped in academicism and the picturesque with their particular version of modernism. Herein was a remarkable moment when Surrealism in an odd alliance with Marxism met the Orient.

“FEMALE WORKERS OF ALL LANDS, BE BEAUTIFUL.” they proclaimed… The 6th 'Art and Freedom show' will take place on the first floor of the Townhouse Gallery after a 60-year hiatus.

The exhibition will coincide with the publication of the surrealist magazine 'La Part du Sable,'  which breathed its last breath after its second issue in 1941. In this way, the third issue, planned around the theme of violence but never realized, will finally see the light of day.

These events will take place without the consultation of any founding members—all of whom are deceased.

Anyone with information about the dreams and works of the original protagonists—Georges Henein, Ramses Younane, Fouad Kamel, and Kamal Al Tilmisani— your contributions are welcome.

True to their spirit, the exhibition will run backwards, opening on the closing night: May 12th, 2010.

فاعلية في الدور الأول أدم برومبرج و أوليفر شانارن ١٨ ابريل – ١٢ مايو

"لا مفر من التثاؤب عندما يرون صورتهم الشخصية!" أنت مدعو لمناسبة خاصة يتم فيها احياء الحركة السيريالية المصرية

على مدى حياتها القصيرة والممتعة، فإن جماعة "الفن والحرية"، كما كانت تعرف، أعدت فقط خمس معارض كما نشرت عددين من مجلة "من جانب الرمل".

من الصعب أن يفهم المرء الأسباب التى قادت إلى نهايتهم السريعة. ولكن ما نعلمه هو أن السيرياليين المصريين قضوا أكثر تلك الفترة القصيرة من حياتهم وهم يتحدثون بطلاقة عن لحظة النهاية:

"كأنها مدية بلا نصل قد فقدت مقبضها" ولكن فى ٢٢ ديسمبر ١٩٣٨، عندما نشرت تلك المجموعة من الرسامين والشعراء والصحفيين والمحامين المانيفستو الخاص بهم، والذى أسموه "تحية للفن المتدهور"، فإنهم كانوا مفعمين بالأمل.

بفضل موقفهم المناهض للنظام والجمال والمنطق، فإن جماعة "الفن والحرية" هزوا دعائم مجتمع كان غارقا فى الاتجاهات الأكاديمية و مولعا باللوحات الجميلة، وهى أشياء قاموا بتحديها من خلال تفسيراتهم الخاصة للحداثة. وجاءت لحظة لا تنسى عندما التقت السيريالية، وهى غارقة فى تحالف غريب مع الماركسية، بالشرق.

"النساء العاملات فى كل مكان، كن جميلات"، هكذا جاء النداء الذى اطلقوه.

بعد فترة توقف دامت ستين عاما، يقام المعرض السادس "للفن والحرية" فى الدور الأول من جاليرى التاون هاوس. 

يتزامن المعرض مع نشر عدد جديد من المجلة السيرالية "من جانب الرمل" التى اخرجت انفاسها الأخيرة بعد صدور العدد الثانى منها سنة١٩٤١. وهكذا فإن العدد الثالث، والذى تم اعداده عن موضوع العنف ولكنه لم يستكمل، سوف يخرج إلى النور فى نهاية المطاف .

هذه الأحداث سوف تقع بدون استشارة أى من الأعضاء المؤسسين – حيث قد توفوا جميعا.

أى شخص لديه معلومات حول احلام وأعمال الأعضاء الأصليين – جورج حنين، رمسيس يونان، فؤاد كامل، وكامل التلمسانى – سوف نرحب بأى مساهمة يقدمها لنا.

فى ايماءة وفاء إلى روح عملهم، فإن المعرض سوف يقام بالعكس، حيث يتم افتتاحه فى ليلة الاختتام، ١٢ مايو ٢٠١٠.

ArtSlant has shutdown. The website is currently running in a view-only mode to allow archiving of the content.

The website will be permanently closed shortly, so please retrieve any content you wish to save.