Another Part of the New World

Event  |  Reviews  |  Comments
Forget that you saw me 1, 2002 Photography 26×30 см X 3 © Photography: Andres Arranz Foundation ARCO, Madrid
Another Part of the New World

25 Petrovka Street
107031 Moscow
September 22nd, 2015 - November 29th, 2015
Opening: September 22nd, 2015 12:00 PM - 8:00 PM

Russian Federation
Mon-Wed, Fri- Sun 12-8; Thu 1-9
painting, video-art, photography


The Moscow Museum of Modern Art presents art from the collection of the Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M) of the Regional Government of Madrid and ARCO Collection, Madrid. The exhibition bringing together more than 30 artists is to open in the Museum’s main building at 25, Petrovka Street. The project participants with their light installations, large-scale objects, contemporary paintings, drawings, photos and videos will attest to the diversity of the regional art scene, their works taken together forming a coherent whole entitled Another Part of the New World.

The special attention to the art of Latin America is only natural for the Spanish culture. For many centuries Spain has been the colonial centre for the countries of Latin American World. The former mother country shares its language and many aspects of culture with the overseas possessions and now it perceives itself as a bridge between Europe and Latin America. In the era of globalisation the relations between the European metropolis torn by economical difficulties and protecting its status of a cultural capital and the region of Latin America living through a period of economical growth and cultural revival are more complicated than it used to be. Economical and geopolitical interests, new ambitions and the search for self-actualization typical of these countries suggest multilevel relations and interconnections, which also reflect the actual reality and global change of the present-day world present regardless of the region. The exhibition Another Part of the New World seeks to disclose challenges and ruptures associated with the passage to contemporary world, the world after the loss of the Socialist utopia and disillusion in the ‘perfect capitalism’, as seen by contemporary artists from Spain, Latin America and in the lesser extent Western Europe and the US. The works on display draw on the social reality in the countries of the Spanish-language world and its emotional reflection, which can equally tell a lot about the present-day world at large.

The collection of the Contemporary Art Fair Foundation ARCO was founded in 1987, in a 5-year term after the creation of the Madrid Fair. Appearing on the tide of the democratic process after the long-term Franco’s regime, the initiative sought to present Spain as a country open to the rest of the world, to maintain its place on the international contemporary art scene and to give an example of a collection resulting from the activity of private individuals and local institutions. The ARCO Foundation Collection has presently been kept at the Centro de Arte Dos de Mayo CA2M of the Regional Government of Madrid, which is situated in Móstoles, the suburb of the Spanish capital, and comprises another collection of its own, counting more than 1500 artworks from different countries. Since its foundation in 2008, the Centro de Arte Dos de Mayo CA2M organised a number of exhibitions and state programmes, paying special attention to the critical approach towards political and economical relations in the postcolonial world, the interactions of visual arts and mass culture, to performance and performativity as an important new feature in the art of the 1990s.

Several events will be part of the project at the Moscow Museum of Modern Art, including publication of a catalogue and a programme of debates and round tables revolving around two key issues:
— Merging of private and national interest in the creation of a contemporary art collection. The case of the ARCO collection;
— Contemporary art of Latin America, its originality and its place on the Spanish and international contemporary art scene.

About the curators

Ferran Barenblit (born in 1968 in Buenos Aires) is the Director of the CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, which holds a collection of its own and is the custodian of the ARCO Foundation Collection. Centro de Arte Dos de Mayo CA2M initiates an extensive programme of contemporary art projects, including exhibitions, academic projects, publications, and a wide scope of other activities. Since its foundation in 2008, CA2M has presented solo exhibitions by Jeremy Deller, Raqs Media Collective, Carlos Garaicoa, Teresa Margolles, Wilfredo Prieto and Gregor Schneider and group exhibitions, including Sonic Youth etc.: Sensational Fix; Pop Politics; PUNK; Critical Fetishes; and PER / FORM: How to do things with [out] words. In 2002-2008 Ferran Barrenblit was the Director of the Centre d’Art Santa Mònica (CASM) in Barcelona. In 2008 he was in the curatorial group of the 7th SITE Santa Fe Biennial. Ferran Barenblit’s teaching activity includes seminars on the curatorial metier and lectures delivered at many museums. In 2003-2010 he was a guest lecturer in the ‘Curating Contemporary Art’ Master’s Degree course at the Royal College of Art, London. He also worked at the Joan Miró Foundation in Barcelona and at the New Museum in New York. He was recently appointed to become the director of MACBA, Barcelona Museum of Contemporary Art.

Elena Yaichnikova (Moscow): independent curator and art historian. Her curatorial projects include Personal (Hi-)stories (Garage Museum of Contemporary Art, Moscow, 2014), Observations Diary (Art Re:flex gallery, St. Petersburg, 2013), Double Vision: Contemporary Art from Japan (Moscow Museum of Modern Art, Moscow, 2012), Generation P: (Russenko festival, Paris, France, 2012), Once Upon a Present (Gallery SC, Zagreb, Croatia, 2011), Res publica (Moscow Museum of Modern Art, 2010), 40 Lives of One Space, the Special Project of the 3rd Moscow Biennale (Red October Factory, 2009), and Colocation [Living Together], a program of six exhibitions and public talks at La Box in 2007-2008 (Bourges, France).

Московский музей современного искусства представляет произведения из коллекции Центра искусств (CA2M) и Фонда ARCO, Мадрид. Более тридцати участников в главном здании Музея на Петровке 25 с помощью световых инсталляций, масштабных объектов, современной живописи, графики, фотографии и видео покажут разнообразие художественной сцены своего региона, образуя, тем самым, единый проект под названием "Другая часть нового мира".

Интерес Испании к искусству Латинской Америки не случаен: на протяжении многих веков Испания была колониальным центром для стран Иберо-американского мира, с которыми бывшая метрополия разделяет общий язык и культурную близость, а сегодня видит себя мостом между Европой и Латинской Америкой. В эпоху глобализации отношения между европейским мегаполисом, переживающим экономические трудности и отстаивающим свое положение культурной столицы, и регионом Латинской Америки в период экономического подъема и культурного оживления имеют больше нюансов, чем в старые времена. Экономические и геополитические интересы, новые амбиции и поиск самоутверждения, характерные для этих стран, предполагают многоуровневые связи и взаимозависимость, которые в то же время отражают реальность и глобальные изменения, происходящие в сегодняшнем мире независимо от региона. Идея выставки «Другая часть нового мира» — показать противоречия и разрывы, сопровождающие переход к современности, пережившей потерю социалистической утопии и разочарование в возможности «идеального капитализма», увиденные глазами современных художников из Испании, Латинской Америки и отчасти Западной Европыи США. В фокусе представленных на выставке работ — социальная реальность стран испано-язычного мира и ее эмоциональное преломление, способное многое сказать и о современном мире в целом.

Коллекция фонда ярмарки современного искусства АРКО была основана в 1987 году, через пять лет после создания ярмарки в Мадриде. Появившаяся на волне демократических преобразований после долгих лет диктатуры Франко, она стремилась продемонстрировать открытость Испании миру, утвердить страну на международной карте современного искусства и показать пример создания коллекций частным лицам и местным институциям. Сегодня произведения из Фонда АРКО хранятся в Центре искусств СА2М региона Мадрид, который находится в пригороде испанской столицы Мостолес и имеет собственную коллекцию, насчитывающую более 1500 произведений художников из разных стран. С момента своего открытия в 2008 году, Центр искусств CA2M организовал ряд выставок и государственных программ, уделяя особое внимание критическому взгляду на политические и экономические отношения в постколониальном мире, отношения визуальных искусств и массовой культуры и важность появления перформанса и перформативности в искусстве с 1990х гг.

Проект в ММОМА будет сопровождать каталог, программа дискуссий и «круглых столов», построенная вокруг двух ключевых тем:
— переплетение частных и государственных интересов в создании коллекции современного искусства на примере коллекции АРКО;
— современное искусство Латинской Америки, его своеобразие и место на карте современного искусства в Испании и мире

Выставка продолжает серию совместных проектов ММОМА и компании Samsung, которая началась в декабре 2014 года. В июне 2015 года было представлено специальное мобильное приложение «Art of Feeling» («Искусство чувствовать») — новый способ постичь искусство с помощью современных технологий. Приложение анализирует эмоции, которые точнее всего описывают впечатления от увиденных произведений искусства. Посетители смогут создать свою эмоциональную карту, оценив каждую работу, представленную в экспозиции. Это позволит открыть новые грани произведений художников из стран Латинской Америки, Западной Европы и США. К интерактивному проекту был подключен Протей Темен, ставший первым художником для приложения в России и за рубежом. Таким образом, посетители выставки примут участие в исследовании феномена синестезии, возникающего в музейном пространстве.

О кураторах

Ферран Баренблит (р. в 1968 в Буэнос-Айресе) — директор CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, коллекция которая состоит из собственных пополнений, а также коллекции Фонда Арко. Центр CA2M инициирует интенсивную программу проектов по современному искусству, в том числе выставок, научно-исследовательских инициатив, академических проектов, публикаций, а также включает в себя широкий спектр других видов деятельности. С момента основания в 2008 году в CA2M прошли персональные выставки Джереми Деллера, Raqs Media Collective, Карлоса Гарайкоа, Терезы Марголлес, Вильфредо Прието и Грегора Шнайдера. Кроме того, групповые выставки, «Sonic Youth etc.: Sensational Fix»; Pop Politics; PUNK; Critical Fetishes; and PER / FORM: How to do things with [out] words. С 2002-2008 гг. Ферран Баренблит был директором Музея современного искусства Санта-Моника(Centred’Art Sant aMònica) в Барселоне. В 2008 году входил в кураторскую группу 7-й Биеннале SiteSantaFe. Ферран проводил семинары, обучающие профессии куратора ичитал лекции во многих музеях. С 2003 по 2010 г. был приглашенным профессором впрограмме «Куратор современного искусства» в Королевском колледже искусств вЛондоне. Также работал в Фонде Хуана Миро (Барселона) и Новом музее современного искусства (Нью-Йорк).

Елена Яичникова (Москва) — независимый куратор и историк искусства. Ее кураторские проекты включают «Личные истории» (Музей современного искусства «Гараж», Москва, 2014), «Дневник наблюдений» (галерея ArtRe:flex, Санкт-Петербург, 2013), «Двойная перспектива: Современное искусство из Японии» (ММОМА, Москва, 2012), Generation P (фестиваль Russenko, Париж, Франция, 2012), OnceUpon A Present (Галерея SC, Загреб, Хорватия, 2011), Respublica (ММОМА, Москва, 2010), специальный проект 3 Московской биеннале «40 жизней одного пространства» (фабрика «Красный Октябрь», 2009) и проект из шести выставок и дискуссий Colocation/ LivingTogether (галерея LaBox, Бурж, Франция, 2008-2009).


Официальный партнёр:


ArtSlant has shutdown. The website is currently running in a view-only mode to allow archiving of the content.

The website will be permanently closed shortly, so please retrieve any content you wish to save.