Bigindicator

Internet Yami-Ichi 5 Brussels

Event  |  Reviews  |  Comments
20140903095910-thegrid
© Courtesy of the Artist and iMAL, Center for Digital Cultures and Technology
Internet Yami-Ichi 5 Brussels

30-34 Quai des Charbonnages
B-1080 Brussels
Belgium
September 26th, 2014 - October 26th, 2014
Opening: September 28th, 2014 11:00 AM - 10:00 PM

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.imal.org/en
NEIGHBORHOOD:  
Other
EMAIL:  
info@imal.org
PHONE:  
+32 (0)2 410 30 93
OPEN HOURS:  
Wed-Sun 1-6

DESCRIPTION
Internet Yami-Ichi (インターネットヤミ市)
literally "Internet Black Market". By mixing different Japanese writing systems the
word "yami" takes on the double meaning of "sick for / addicted to". Therefore,
a more accurate translation might be "Internet Obsessives Market".

"S*%t happens. Didn't used to. Like when some small off-handed private comment turns into a flamewar. Or worrying about not getting enough . The Youtube videos you can't watch anymore because somebody complained. Or the apps you can't play because they were rejected by Apple. Once upon a time, the Internet was supposed to be a place for "liberty". Nowadays it's so uptight". – IDPW.org

The Japanese collective IDPW.org invites us to perpetuate "in real life" the freedom and joyful anarchy of the early web. The Internet Yami-Ichi draws its inspiration from flea markets, these chaotic assemblages that combine hidden gems, unlikely objects, collectibles and useless trash.

Turn off, log-out, and drop in

In this market of a new kind, artists, creatives and makers sell internet-related / internetish objects. Books, artworks, fashion items, materialised data: physical artefacts that escape an increasingly cautious, controlled and censured online world.

Through this fun, friendly and laid-back event, Internet Yami-Ichi questions the ubiquity of the digital, its (dis)illusions and future(s).

After a successful edition at the Berlin Transmediale 2014, iMAL invites IDPW.org for the second Internet Yami-Ichi outside of Japan. The Brussels edition will take place in the wonderful Art Nouveau architecture of the Ateliers des Tanneurs, right next to their famous organic food market!


Marché Noir d'Internet + performances d'Exonemo & JODI
Internet Yami-Ichi (インターネットヤミ市)
littéralement "Marché Noir d'Internet". En jouant sur différents systèmes
d'écriture, "yami" peut prendre le sens de "dépendant de / obsédé par".
Internet Yami-Ichi se traduit alors également par "Marché des Accros
d'Internet"
.

Vidéos effacées de Youtube, apps ✖bloquées✖ par Apple ; l'angoisse de ne pas recevoir assez de , ou de voir ses conversations surveillées. Internet était un espace de liberté et de joyeuse anarchie, mais tout est devenu horriblement sérieux, strict et contrôlé ( ˘̩╭╮˘̩)

Avec l'Internet Yami-Ichi, le collectif japonais IDPW.org propose de retourner dans le "monde réel" pour y perpétuer l'esprit frondeur des premières heures du web. Ils s'inspirent des brocantes et autres marchés aux puces, ces assemblages chaotiques où se côtoient perles rares, objets improbables, pièces de collection et fourbi inutile.

Turn off, log-out, and drop in

Sur ce marché d'un genre nouveau, artistes, créateurs et makers vendent des objets en lien avec le net. Livres, objets d'art, accessoires de mode, données matérialisées : autant de créations qui répondent et échappent à ce monde en ligne de plus en plus irrespirable, surveillé et contraignant.

Au travers d'un événement festif et convivial, l'Internet Yami-Ichi offre une réflexion sur l’omniprésence du monde numérique en ligne, sur les (dés)illusions d’Internet et son futur.

Après un passage remarqué à la Transmediale 2014 de Berlin, le collectif IDPW.org installe pour la seconde fois en-dehors du Japon son Marché Noir d'Internet. Cette édition Bruxellois prendra ses quartiers aux bien connus Ateliers des Tanneurs, à côté du fameux marché bio.


Internet Black Market + performances van Exonemo & JODI
Internet Yami-Ichi (インターネットヤミ市)
Betekent letterlijk vertaald“de zwarte markt van internet” maar wanneer men
speelt met de verschillende Japanse schrijfsystemen kan men “Yami” ook
begrijpen als “afhankelijk van/ geobsedeerd door”. Internet Yami-Ichi vertaalt
zich dan in “Markt voor de internet geobsedeerde”. 

Video's verwijderd door Youtube, apps ✖geblokkeerd✖ door Apple ; angst voor onvoldoende , of wanneer je online gesprekken worden gecontroleerd. Het Internet was vroeger een plek waar vrijheid zegevierde en een blije anarchistische sfeer heerste maar nu is het allemaal zo serieus, beperkt en bewaakt ( ˘̩╭╮˘̩).  

Het Japans collectief IDPW.org wil met Internet Yami-Ichi inloggen in de "echte wereld" om daar de beginjaren van het internet te herbeleven. Geïnspireerd door antiekmarkten en andere vlooienmarkten die een chaotische bijeenraapsel zijn van zeldzame objecten, onwaarschijnlijke voorwerpen, verzamelstukken en overbodige mikmak.

Turn off, log-out, and drop in

Op een nieuw type markt waar kunstenaars en ontwerpers producten verkopen die het internet materialiseren of er in verband mee staan. Boeken, kunstwerken, mode accessoires, data omgevormd tot fysieke producten: zoveel creaties die reageren op en ontsnappen aan een steeds meer verstikkende, gecontroleerde en beperkende wereld online. 

Via dit feestelijk en gezellig evenement krijg je de kans om te reflecteren over de alom aanwezigheid van de online digitale wereld, zijn (des)illusies en toekomstige ontwikkelingen. 

Internet Yami-Ichi kende een opmerkelijk succes tijdens de Transmediale 2014 in Berlijn. Daarom nam iMAL (Brussel) het initiatief om het IDPW.org collectief uit te nodigen en zo voor de tweede keer buiten Japan de Internet Black Market te organiseren. Deze Brusselse editie zal plaatsvinden in de Ateliers des Tanneurs, naast de beroemde bio markt.

 

ArtSlant has shutdown. The website is currently running in a view-only mode to allow archiving of the content.

The website will be permanently closed shortly, so please retrieve any content you wish to save.