Bigindicator

The Pink Spy

Event  |  Reviews  |  Comments
20140226085842-5231
© Courtesy of the Artist and MuHKA Museum of Contemporary Art Antwerp
The Pink Spy

Leuvenstraat 32
2000 Antwerp
Belgium
March 14th, 2014 - May 25th, 2014
Opening: March 13th, 2014 8:30 PM - 1:00 AM

QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.muhka.be
NEIGHBORHOOD:  
Antwerp
EMAIL:  
info@muhka.be
PHONE:  
+32 (0)3 260 99 99
OPEN HOURS:  
Van dinsdag tot en met zondag 10.00-17.00
TAGS:  
etchings

DESCRIPTION

In the exhibition The Pink Spy, artist Narcisse Tordoir tells stories in an intuitive and associative way about existential the man in a 'disordered' world, placing the figure of  ‘the Oriental’ at the centre of his reflection. 

The Pink Spy consists of five different sections, all of which function in juxtaposition with each other. First, there are new, monumental works by Tordoir himself. They are inspired by two series of etchings by the Venetian Rococo painter Giambattista Tiepolo from the Amsterdam Rijksmuseum, which are also presented in the second section of the exhibition.

In the third section, Narcisse Tordoir presents an idiosyncratic selection of works from the M HKA collection with works by, among others, Guy MeesBernd Lohaus and Ann Veronica Janssens, with a particular focus on subjects surrounding the concepts of ‘man’, ‘world’ and ‘language’.

In the fourth section, the artist presents paintings from the Barjeel Art Foundation in Sharjah (United Arab Emirates). With this choice, Tordoir draws particular attention to artworks in which the urge to transform Western models into an authentic Arab visual language becomes apparent.

For the last section, Tordoir selects a number of works by young artists with whom he has collaborated at the Amsterdam Rijksakademie, an institution where confrontation between different cultures is encouraged.

In Narcisse Tordoir – The Pink Spy, ‘the Oriental’ acquires a connective function: he first emerges in the work of Tiepolo, is present also in the work of Tordoir, acts as a notion of identity in the work of various young artists, and is especially the author of the works from the Barjeel collection. For Narcisse Tordoir, 'the Oriental' in his elusive guises, becomes a metaphor for the artist, the philosopher, the poet and the scientist; figures who, in the political debate of today, are stigmatized as the migrant.


The artists are: Dia Al Azzawi, Saadi Al Kaabi, Issam Al Said, Walid Al Shami, Mounira Al Solh, Ahmed Cherkaoui, Coum Transmissions, Cel Crabeels, Willem de Rooij, Niels Donckers, Hamid El Kanbouhi, Armen Eloyan, Mounir Fatmi, René Heyvaert, Ann Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Tala Madani, Aditya Mandayam, Guy Mees, Andrei Monastyrski, Hermann Pitz, Ayman Ramadan, Marwan Rechmaoui, Reindeer Werk, Stéphanie Saadé, Walter Swennen, Giambattista Tiepolo, Narcisse Tordoir, David Tretiakoff, Alan Uglow, Richard Venlet, Didier Vermeiren, Narcisse Tordoir in cooperation with Carla Arocha, Alioune Bâ & Brehima Koné, James Beckett, Ronald Stoops & Inge Grognard 

 

OFFICIAL OPENING – 13.03

20:30 – Speeches by Philip Heylen and Philippe Pirotte
21:00 – Reception at the M HKAFE
22:00 – DJ-set
01:00 – End


Dans l’exposition L’Espion Rose, l’artiste Narcisse Tordoir raconte de manière intuitive et associative des histoires à propos de l’homme existentiel dans un monde « déréglé », en confiant le rôle principal à « l’Oriental ».

L’Espion Rose se compose de cinq volets qui fonctionnent en juxtaposition. En premier lieu, il y a les nouvelles œuvres monumentales de Tordoir lui-même. Elles sont inspirées de deux séries de gravures du peintre vénitien de style rococo, Giambattista Tiepolo, qui appartiennent toutes deux à la collection du Rijksmuseum à Amsterdam, et qui sont présentées dans le deuxième volet de l’exposition.

Des œuvres de Guy MeesBernd Lohaus et Ann Veronica Janssens, entre autres, constituent le troisième volet pour lequel Narcisse Tordoir a opéré une sélection très personnelle dans la collection du M HKA, avec pour le fil conducteur les facteurs : « êtres humains », « monde » et « langage ».

Dans le quatrième volet, on peut découvrir des toiles de la Barjeel Art Foundation à Sharjah (Émirats Arabes Unis). Avec ce choix, Tordoir met en avant des œuvres qui témoignent d’une aspiration tangible à infléchir les modèles occidentaux en langage visuel authentiquement arabe.

Dans le dernier volet, Tordoir présente des œuvres de jeunes artistes avec lesquels il a travaillé à la Rijksakademie à Amsterdam, une école d’art qui a choisi de se focaliser sur la mise en regard de cultures très diverses.

Dans Narcisse Tordoir – L’Espion Rose, « l’Oriental » fait office de trait d’union: il apparaît dans l’œuvre de Tordoir, incarne la notion d’identité dans l’œuvre de différents jeunes artistes, mais est surtout l’auteur des œuvres de la collection Barjeel. Pour Narcisse Tordoir, ‘l’Oriental’ constitue, sous ses apparences insaisissables, une métaphore de l’artiste, du philosophe, du poète et du scientifique; des figures que le débat politique actuel stigmatise conjointement à l’immigrant.

Les artistes son : Dia Al Azzawi, Saadi Al Kaabi, Issam Al Said, Walid Al Shami, Mounira Al Solh, Ahmed Cherkaoui, Coum Transmissions, Cel Crabeels, Willem de Rooij, Niels Donckers, Hamid El Kanbouhi, Armen Eloyan, Mounir Fatmi, René Heyvaert, Ann Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Tala Madani, Aditya Mandayam, Guy Mees, Andrei Monastyrski, Hermann Pitz, Ayman Ramadan, Marwan Rechmaoui, Reindeer Werk, Stéphanie Saadé, Walter Swennen, Giambattista Tiepolo, Narcisse Tordoir, David Tretiakoff, Alan Uglow, Richard Venlet, Didier Vermeiren, Narcisse Tordoir en co-operation avec Carla Arocha, Alioune Bâ & Brehima Koné, James Beckett, Ronald Stoops & Inge Grognard 

 

INAUGURATION OFFICIELLE – 13.03

20h30 – Speeches de Philip Heylen et Philippe Pirotte
21h00 – Réception au M HKAFE
22h00 – DJ-set
01h00 – Fin


 

In de tentoonstelling De Roze Spion vertelt kunstenaar Narcisse Tordoir op een intuïtieve en associërende manier verhalen over de existentiële mens in een ‘ontregelde’ wereld, door de hoofdrol te geven aan ‘de Oosterling’.

De Roze Spion bestaat uit vijf verschillende onderdelen, die in juxtapositie met elkaar functioneren. In de eerste plaats nieuwe, monumentale werken van Tordoir zelf. Ze zijn geïnspireerd door twee reeksen etsen van de Venetiaanse rococoschilder Giambattista Tiepolo uit het Amsterdamse Rijksmuseum, die in het tweede deel van de tentoonstelling worden gepresenteerd.

Met werk van onder anderen Guy MeesBernd Lohaus en Ann Veronica Janssens kiest Narcisse Tordoir in het derde onderdeel voor een eigenzinnige selectie werken uit de M HKA-collectie, met de factoren ‘mens’, ‘wereld’ en ‘taal’ in gedachten.

In het vierde deel presenteert de kunstenaar schilderijen uit de Barjeel Art Foundation in Sharjah (Verenigde Arabische Emiraten). Met deze keuze accentueert Tordoir werk waarin de drang zichtbaar wordt om Westerse modellen om te buigen tot een authentieke Arabische beeldtaal.

Voor het laatste deel selecteert Tordoir een aantal werken van jonge kunstenaars waarmee hij samenwerkte aan de Amsterdamse Rijksakademie, waar de confrontatie tussen sterk uiteenlopende culturen centraal staat.

In Narcisse Tordoir – De Roze Spion heeft ‘de Oosterling’ een verbindende functie: hij verschijnt op het toneel bij Tiepolo, duikt op in het werk van Tordoir, fungeert als denkbeeld over identiteit in het werk van de verschillende jonge kunstenaars, maar is vooral de auteur van de werken uit de Barjeel-collectie. Voor Narcisse Tordoir is ‘de Oosterling’ in zijn onvatbare gedaantes een metafoor voor de kunstenaar, filosoof, dichter en wetenschapper, figuren die in het politieke debat van vandaag samen met de migrant gestigmatiseerd worden.

De kunstenaars zijn: Dia Al AzzawiSaadi Al KaabiIssam Al SaidWalid Al ShamiMounira Al Solh,Ahmed CherkaouiCoum TransmissionsCel CrabeelsWillem de RooijNiels DonckersHamid El KanbouhiArmen EloyanMounir FatmiRené HeyvaertAnn Veronica JanssensBernd LohausTala MadaniAditya MandayamGuy MeesAndrei MonastyrskiHermann PitzAyman RamadanMarwan RechmaouiReindeer WerkStéphanie SaadéWalter SwennenGiambattista TiepoloNarcisse TordoirDavid TretiakoffAlan UglowRichard VenletDidier VermeirenNarcisse Tordoir in samenwerking met Carla ArochaAlioune Bâ & Brehima KonéJames BeckettRonald Stoops & Inge Grognard 

 

OFFICIËLE OPENING – 13.03

20u30 – Speeches van Philip Heylen en Philippe Pirotte
21u00 – Receptie in het M HKAFE
22u00 – DJ-set
01u00 – Einde

ArtSlant has shutdown. The website is currently running in a view-only mode to allow archiving of the content.

The website will be permanently closed shortly, so please retrieve any content you wish to save.