(…)A la fin de 1961, Berlin était en état de choc. C’était le point culminant de la guerre froide.
La division de la ville, par la construction du mur qui la coupait en deux, avait eu lieu quatre mois auparavant et les hommes ressentaient physiquement la séparation de leurs familles, de leur amis ou de leurs collègues.Les rues, qui jusqu’alors étaient familières, ne pouvaient plus être empruntées. Les lieux habituels de la ville étaient devenus interdits.(…)

Walter Momper(maire de Berlin-Ouest 1989-1991)