STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Paris

Galerie Jocelyn Wolff

Exhibition Detail
Les nouveaux anges
78, rue Julien-Lacroix
75020 Paris
France


March 2nd, 2013 - April 27th, 2013
 
Nageuse au repos, Guillaume LeblonGuillaume Leblon, Nageuse au repos,
2013, plastiline, sand, shells, paper, metal, foam, plastic, 68.5 x 196.5 x 85 cm
© Courtesy of the artist and Galerie Jocelyn Wolff
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.galeriewolff.com/
NEIGHBORHOOD:  
20th Arrondissement
EMAIL:  
jocelyn.wolff@galeriewolff.com
PHONE:  
+33 (0) 1.42.03.05.65
OPEN HOURS:  
Tuesday - Saturday, 11 am - 7 pm, and by appointment
TAGS:  
installation
> DESCRIPTION

Pour sa nouvelle exposition à la Galerie Jocelyn Wolff, Guillaume Leblon articule un ensemble de pièces qui convoquent le potentiel suggestif du corps travaillé par la matière: le grain du sable s’agglomère aux coquillages pour former le corps d’une Nageuse endormie. Les Nouveaux Anges, série qui donne son titre à l’exposition, sont des bas-reliefs en plâtre qui évoquent l’absence du corps. La procédure de l’empreinte révèle une forme humaine aux contours informes, un corps suggéré par l’empreinte des vêtements, dont il ne resterait ironiquement que les cendres d’un cigare, un foulard. La référence à l’Egypte ancienne est récurrente dans le travail de Guillaume Leblon et apparaît ici à travers plusieurs thèmes : les objets du quotidien, la figure de la nageuse et le traitement de profil des bas-reliefs. Les Trois pommes, en cire peinte, renvoient par les altérations du fruit à l’idée de vanité. Moitié de nuit et Robinet rappellent le goût de l’artiste pour les objets du quotidien qui par leur simplicité engagent un imaginaire commun et l’expérience d’un espace vécu.

Afin de redéfinir l’espace de la galerie, Guillaume Leblon a en quelque sorte délocalisé un mur intérieur qu’il a détruit puis reconstruit sur le trottoir. L’artiste aménage un lieu à la fois clos et ouvert, soumis aux dégradations et aux intempéries, qui déborde sur l’espace public et fonctionne comme un seuil à ciel ouvert. L’artiste est par ailleurs intervenu sur le sol en le réhaussant avec un
matériau de construction dont la couleur s’harmonise avec le sable et la pierre apparente de l’espace de la galerie.

Eline Grignard

______________________________________

For his new exhibition at Galerie Jocelyn Wolff, Guillaume Leblon brings together a group of works that convoke the suggestive potential of the body through the material: grains of sand conglomerate
with sea shells to form the body of a Nageuse endormie. The series that gives the exhibition its title, Les Nouveaux Anges, consists of paster bas-relief panels that evoke the absence of the body. The procedure of the imprint reveals a human form with shapeless contours, where the body is suggested by the imprint of clothing, and where, ironically, there remain traces of cigar ashes, of a scarf. Reference to Egypt is recurrent in the work of Guillaume Leblon and appears here through many themes: everyday objects, the figure of the swimmer (la nageuse), and the way the profiles of
the bas-relief are treated. The notion of vanity is evoked through the alterations of the fruit with Trois pommes in painted wax. Moitié de nuit and Robinet reflect the artist’s inclination for everyday objects, which, through their simplicity, engage in a shared make-believe and the experience of a lived-in space.

In redefining the gallery space, Guillaume Leblon relocated a wall from the inside the gallery, which
he first destroyed and then rebuilt on the sidewalk. The artist arranged the space so that it is both open and closed, open to deterioration and bad weather, closed to the public space of the sidewalk, while functioning as a doorway to the open sky. The artist also raised the floor within the gallery space using construction material of a color that blends in with the sand and the gallery’s walls of stone.

Eline Grignard


Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.