Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Paris

BÉTONSALON

Exhibition Detail
De Menocchio, nous savons beaucoup de choses. (About Menocchio we know many things.)
9 esplanade Pierre Vidal-Naquet
Rez-de-Chaussée de la Halle aux Farines
75013 Paris
France


September 26th, 2012 - December 22nd, 2012
Opening: 
September 25th, 2012 6:00 PM - 9:00 PM
 
Moment 4, photography from the project The Sea Is A Stereo , Mounira Al SolhMounira Al Solh,
Moment 4, photography from the project The Sea Is A Stereo ,
2007- now, photography
© Courtesy of the artist and Sfeir-Semler Gallery, Hambourg/Beyrouth
> ARTISTS
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.betonsalon.net
NEIGHBORHOOD:  
13th Arrondissement
EMAIL:  
info@betonsalon.net
PHONE:  
+33.(0)1.45.84.17.56
OPEN HOURS:  
Tuesday to Saturday, from 11am to 7pm / closed on "fériés" days / closed for the whole month of August.
TAGS:  
photography
> DESCRIPTION

De Menocchio, nous savons beaucoup de choses. De ce Marcato ou Marco — et de tant d’autres comme lui, qui ont vécu et qui sont morts sans laisser de traces — nous ne savons rien.

Carlo Ginzburg, Le fromage et les vers. L’univers d’un meunier du XVIe siècle, 1980 (1976)

Dans Le fromage et les vers. L’univers d’un meunier du XVIe siècle (1976), l’historien Carlo Ginzburg retrace la vie d’un meunier du XVIe siècle qui fut arrêté puis exécuté par l’Eglise à cause de ses idées radicales sur la religion chrétienne. Sur le mode de l’enquête, Ginzburg examine et interprète les indices et les traces de la pensée de ce meunier métaphysicien, révélatrice de la culture populaire de l’époque. Ce récit est emblématique de la notion de microstoria développée par Ginzburg : la réduction de la focale d’observation permet d’étendre le champ de l’Histoire vers des histoires particulières.

L’exposition « De Menocchio, nous savons beaucoup de choses. » propose de suivre la méthode micro-historienne de Carlo Ginzburg pour mettre en avant des trajectoires individuelles peu considérées par l’historiographie traditionnelle. Regroupant des travaux d’artistes, d’écrivains, de sociologues et de militants des années 1960 à nos jours, l’exposition cherche à rendre visible diverses formes de résistance à l’engrenage d’un monde globalisé. Portant une attention aux détails, aux indices et aux fragments, « De Menocchio, nous savons beaucoup de choses. » interroge la puissance d’agir (agency) et la capacité d’autonomisation (empowerment) de ces positions singulières à travers l’art et la narration.

                                                              ********
About Menocchio we know many things. About this Marcato, or Marco — and so many others like him who lived and died without leaving a trace — we know nothing.
Carlo Ginzburg, The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller, 1980 (1976)
In The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller (1976), the historian Carlo Ginzburg recounts the story of a miller’s life in the XVIth century who was arrested and executed by the Church because of his radical ideas about Christianity. Through an investigative study of archival material, Ginzburg examines and interprets the signs and traces left by this metaphysician miller’s thought, revealing the popular culture of the time. This narrative is a symbolic example of Ginzburg’s notion of microstoria: by reducing the scope of observation, one can expand the field of History towards unique stories.
The exhibition «About Menocchio we know many things.» uses the micro-historical method of Carlo Ginzburg to shed light on individual paths, specifically drawing attention to those little considered by traditional historiography. Gathering works by artists, writers, sociologists and activists from 1960s until today the exhibition tries to make visible diverse forms of resistance to the formatting of a globalised world. In giving particular attention to details, clues or fragments, «About Menocchio we know many things.» explores the potential of agency and empowerment of these singular positions through art and narrative.

Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.