Nous sommes heureux de vous proposer pour les mois de mai et juin un accrochage de nouvelles oeuvres de l’artiste américaine SWOON, qui a consacré la majeure partie de son année 2011 à réaliser des installations monumentales dans des musées américains (MOCA Los Angeles, ICA Boston, NOMA New Orleans).
Point d’installation in situ cependant, comme elle en a l'habitude: il s’agit avant tout d’un ensemble d’oeuvres nouvelles présentées de façon « traditionnelle » aux murs, comprenant collages sur bois ainsi que ses plus récentes productions gravées et imprimées sur Mylar, inspirées des thèmes qu’elle a développés pour ses dernières installations muséales. Une occasion unique pour le visiteur et le collectionneur d’apprécier le travail de SWOON dans le contexte d’un accrochage plus clair et plus classique que d’habitude.
We have the pleasure to present a viewing of new works by SWOON, who spent most of her year 2011 building monumental site-specific installations in American museums. No installation this time, but a more traditional, simple presentation of works comprising collages on wood and linocut prints on mylar, inspired by the themes developed in her recent museum installations. A unique occasion for the visitor and collector to appreciate Swoon's work in a clearer setting than usual.
inscription preview list subscription preview list: