STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Paris

Air de Paris

Exhibition Detail
“Vous n’êtes pas un peu beaucoup maquillé ?" - "Non” ("You haven't overdone the makeup?" – "No")
32 rue Louise Weiss
75013 Paris
France


September 10th, 2011 - October 15th, 2011
Opening: 
September 9th, 2011 6:00 PM - 9:00 PM
 
, Jean Luc-VernaJean Luc-Verna
© Courtesy of the artist and Air de Paris
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.airdeparis.com
NEIGHBORHOOD:  
13th Arrondissement
EMAIL:  
fan@airdeparis.com
PHONE:  
+33 144 230277
OPEN HOURS:  
Tues-Sat 11am-7pm
TAGS:  
photography
> DESCRIPTION

Les années passent, Jean-Luc Verna continue à vouer un culte à l’icône Siouxsie Sioux, puisqu’elle a changé sa vie à partir du moment où il la vit pour la première fois à la télévision alors qu’il était adolescent. Depuis, « La » Verna (ne dit-on pas « La » Callas ?) continue à sculpter son corps, ne cesse de le redessiner, de le corriger, de le décorer. Les tatouages s’accumulent, mais le titre de ses expositions personnelles ne change pas (« jusqu’après ma mort ») : "Vous n’êtes pas un peu beaucoup maquillé ?" - "Non".

Elle continue à nous resservir « le même bouillon » : dessins réalisés par transfert et réhausses au maquillage, photographies grand formats reprenant conjointement des références de l’histoire de l’art et du rock. Car de tous temps déjà chez Verna Klimt et Vélasquez se confondent avec Siouxsie et Klaus Nomi. Toujours déjà le même bouillon dit-elle, mais attention : l’assiette à potage, elle, a toujours évolué. Les dessins changent de supports (panneaux de bois) et d’attributs (réhaussés d’objets, plumes et lampions). Quant au corps que la photographie immortalise, le temps le marque. Pourtant, face au désastre, à la débâcle et l’annonce sans cesse différée de son apothéose finale, Jean-Luc Verna nous accompagne (ou est-ce nous, spectateurs médusés, qui l’accompagnons ?) en gardant la seule chose qui puisse résister à l’inéluctable - la pose.

Jean-Luc Verna a récemment exposé à New-York (Team Gallery) et à Murcia, en Espagne (La Conservera, Salas Veronicas). Le Frac Alsace vient de lui consacrer une exposition avec Brice Dellsperger, pour lequel il incarne tous les rôles des remakes de la série Body Double. Il a participé à de nombreuses expositions collectives (Centre Pompidou, Villa Arson, Musée d'Art Moderne de la ville de Paris, MAC/VAL… Il est par ailleurs interprète pour la chorégraphe Gisèle Vienne et chanteur du groupe I Apologize.

Ses œuvres sont présentes dans les collections du MoMA, du Centre Pompidou, du Musée d'art moderne de la Ville de Paris, du MacVal ainsi que de nombreux FRAC.

__________________________

As the years pass Jean-Luc Verna's worship of the iconic Siouxsie Sioux continues
undiminished: she changed his life the moment when, as a teenager, he first saw her
on TV. Since then "La" Verna – after all, don't we say "La" Callas? – has tirelessly
modified, redrawn and embellished his tribute; yet while the tattoos accumulate, the
title used for his solo exhibitions remains immutable, "until after I'm dead": "You
haven't overdone the makeup?" – "No".

La Verna keeps on serving up "the same old soup": transfer drawings highlighted
with makeup and big photographs combining art history and rock music references.
Because the oeuvre has always blended Klimt and Velázquez with Siouxsie and Klaus
Nomi. The same old soup, Verna says; okay, but the plate it's served in keeps on
changing. The drawings get new supports – wood panels – and new attributes:
objects, pens, lanterns. And the body immortalised in the photographs openly bears
the marks of time. Yet despite imminent debacle and disaster and an endlessly
postponed announcement of ultimate apotheosis, Jean-Luc Verna accompanies us –
unless it's we, the transfixed viewers, who are accompanying him? – in the
preservation of the only thing capable of resisting the ineluctable: the pose.

Jean-Luc Verna recently showed at the Team Gallery in New York and with Brice Dellsperger at La
Conservera (Salas Veronicas) in Murcia, Spain. He has just had a joint exhibition with Brice
Dellsperger at Frac Alsace, in which he plays all the remakes of the Body Double series. In addition
to contributing to many group exhibitions at the Centre Pompidou, Villa Arson, Musée d'Art
Moderne de la Ville de Paris, MAC/VAL and elsewhere, he dances for choreographers Gisèle Vienne
and Mickaël Phelippeau and sings with the group I Apologize.

His work has been acquired by MoMA, the Centre Pompidou, the Musée d'Art Moderne de la Ville de
Paris, MacVal and numerous Regional Contemporary Art Collections (Fracs) in France


Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.