BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:iCalendar-Ruby VERSION:2.0 BEGIN:VEVENT DESCRIPTION:

L'ARC/Musée d’Art moderne de l a Ville de Paris présente la première rétrospective consacrée à l’artiste b ritannique Linder Sterling dite Linder. Le parcours de l’e xposition présente les trois grands axes de son travail : les arts visuels\ , la musique et la mode.

\n

Avec près de 200 œuvres\, elle rassemble un large choix de photographi es\, photomontages\, boîtes lumineuses et œuvres sur papier\, mais aussi de s costumes\, des vidéos\, du son et la retransmission de performances\, not amment le concert de 1981 durant lequel elle portait une robe constituée de viande crue.

\n

Depuis 1976\, Linder in vestit différentes formes artistiques\, des arts plastiques à la musique en passant par la mode. Elle compose des photomontages\, à la manière des art istes dada John Heartfield et Hannah Höch\, tout en étant partie prenante d e la scène post-punk anglaise de Manchester : elle réalise la fameuse couve rture d’Orgasm Addict des Buzzcocks en 1977 et fonde avec Ian Devine le gro upe Ludus en 1978.

Le collage lui permet de créer des images tra nsgressives engagées dans une action politique féministe. Linder décrit ses œuvres comme des "auto-montages". Elle souhaite rompre l'image idéale de l a femme en faisant le portrait de son aliénation. Prélevant ses éléments au ssi bien dans les magazines érotiques que dans les revues automobiles\, cul turelles ou culinaires\, toutes époques confondues\, Linder réalise des œuv res dans lesquelles la femme n’est qu’un objet commercial\, voire un « sex toy »\, dénonçant ainsi toutes les violences qui lui sont faites. Et au-del à de ses dénonciations féministes\, l’artiste met en évidence d’une manière particulièrement efficace\, l’indécence contenue dans l’imagerie publicita ire.

Linder étudie également son propre corps : elle pratique de s exercices de body-building\, se badigeonne de maquillage\, s’enduit de su bstances comestibles\, bref\, se transforme et se déforme\, attire\, choque ou provoque. Puis elle se réfère avec humour aux Ballets Russes\, glorifie les danseurs tout en voilant leur face sous des gâteaux luisants. 
A depte de musique expérimentale\, Linder est aussi très proche de Morrissey\ , qu’elle a suivi dans ses tournées et pour lequel elle réalise les couvert ures d’albums (« Your Arsenal »\, 1992).

\n

Linder Sterling\, née Linda Mulvey à Liverpool en 1954\, vit et travaille à Lancashire

\n

 

\n

****************************

\n

The Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris is presenting the fi rst-ever retrospective of the work of British artist Linder Sterling\, know n as Linder. The layout of the exhibition reflects the three main currents in her oeuvre: the visual arts\, music and fashion.

\n

Comprising some 200 works\, the exhibition offers a broad se lection of photographs\, photomontages\, lightboxes and works on paper\, to gether with costumes\, videos\, sound installations and recordings of perfo rmances\, including the 1981 concert which featured her wearing a dress mad e of raw meat.

\n

Since 1976 Linder has practised forms ranging from the visual arts to music and fashion. A creato r of photomontages in the John Heartfield and Hannah Höch Dadaist vein\, sh e was also an active figure on the Manchester post-punk scene: the famous B uzzcocks Orgasm Addict cover of 1977 was her work\, and the followin g year she and Ian Devine founded the group Ludus.

\n

Collage offered her an outlet for transgressive images with a n overtly feminist political edge – works she called Self Montages\, whose aim was to shatter the ideal female image with portrayals of woman's alienation. Taking her material from pornography and from car\, culture an d cuisine magazines of any and every period\, she denounced the violence in flicted on women in images whose characters were treated as commercial arte facts when they were not reduced to the role of mere sex toys. In addition to her feminist offensives\, she dramatically highlighted the sheer indecen cy of advertising imagery.

\n

 

\n

Linder focused\, too\, on her own person: wit h the aid of bodybuilding\, heavy makeup and coatings of edible matter\, sh e transformed and deformed herself in mixes of attraction\, shock effects a nd provocation. And in witty references to the Russian Ballet\, she paid ho mage to dancers whose faces were\, nonetheless\, masked by shiny cakes.

\n

A practitioner of experimental music\, s he was also very close to the singer Morrissey\, accompanying him on tour a nd designing album covers for him that included Your Arsenal (1992).  

\n

 

\n

Linder Sterling

\n

Born Linda Mulvey in Liverpool in 1954\, lives and works in Lancashire

\n

 

\n

 

\n

 

\n

 

\n< p> 

DTEND:20130421 DTSTAMP:20140830T160447 DTSTART:20130201 GEO:48.865131;2.2989 LOCATION:Musée d'Art moderne de la Ville de Paris / ARC\,11 avenue du Prési dent Wilson \nParis\, 75016 SEQUENCE:0 SUMMARY:Femme / Objet\, Linder UID:249553 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTEND:20130201T180000 DTSTAMP:20140830T160447 DTSTART:20130201T100000 GEO:48.865131;2.2989 LOCATION:Musée d'Art moderne de la Ville de Paris / ARC\,11 avenue du Prési dent Wilson \nParis\, 75016 SEQUENCE:0 SUMMARY:Femme / Objet\, Linder UID:249554 END:VEVENT END:VCALENDAR