Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Paris
Group Exhibition
Galerie Frederic Moisan
72 Rue Mazarine, 75006 Paris, France
May 16, 2013 - June 23, 2013


Nabil Naoum – Author and Artist Book Signing May 16 de 19h à 20h30 - Review by Mary Gregory

Nabil Naoum – Author and Artist

Signature du Livre Mai 16  de 19h à 20h30

Exhibition Vernissage Mai 23

Galerie Frederic Moisan, 72 Rue Mazarine 75006 PARIS

   

 

Art et littérature ont souvent marché de concert. Leur fusion élabore des duos aux accents singuliers. Des peintres-poètes de l'antiquité chinoise aux sonnets de Michel-Ange jusqu'aux annotations ésotériques des toiles d'artistes contemporains comme Cy Twombly, l'art littéraire et l'art visuel ont toujours chanté ensemble ; et l'un à l'autre. Quiconque s'intéresse à la façon dont cette union se fraie un chemin dans l'œuvre d'un artiste également auteur contemporain accompli devrait voir l'exposition “Printemps 2013” à la galerie Frédéric Moisan à Paris pour y admirer les œuvres de Nabil Naoum.

Nabil Noum, Pen and Ink on Paper, 2013Nabil Naoum, Amir, Pne and Ink on Paper, 2013

Le 16 mai, Naoum y signera son dernier roman Amir, publié aux éditions Actes Sud. Déjà accueilli par la critique, ce livre "admirablement écrit, renferme une histoire dont l'apparente simplicité est profondément percutante."

 

Nabil Naoum, Noot, Pen and Ink on Paper, 2013Nabil Naoum, Nut, Pen and Ink on Paper, 2003

A cette occasion la galerie accueillera une cinquantaine de ses dessins réalisés au feutre et à l'encre. Cheminant par lignes simples, ce travail complexe s'est nourri des années durant de l'extraordinaire inventivité de leur auteur qui mêle humour et prédilection pour l'insolite, tour à tour féerique ou ancré dans un quotidien. Nous retiendrons notamment une série de cartes de Tarot et un ensemble de Tanagra, portraits démultipliés de ces sculptures visibles en Grèce au IVe siècle av. J.-C. Ces dessins rappellent les croquis à l'encre de Matisse, espiègles et pourtant empreints d'une bouleversante sobriété. De même, ceux de Nabil Naoum à l'apparente légèreté nous emmènent ailleurs, plus loin, dans les arcanes d'un auteur unique, à la fois artiste et poète, dont l'inspiration se constitue dans cette hybridation du fait historique à ses prolongements mystiques.

Nabil Naoum, Tanagra, Pen and Ink on Paper, 2010Nabil Naoum, Tanagra, Pen and Ink on Paper, 2010

La présentation des dessins de Nabil Naoum sera suivie d'une exposition de groupes qui incluera les œuvres de Fouad Bellamine, Clément Borre, Karl Diegner, Bernard Guillot, Saâd Hassani, Daniel Pandini, Denis Polge, René Schlosser, et Alfredo Vilchis.

Nabil Naoum, Amir, Pen and Ink on Paper, 2013Nabil Naoum, Amir, Pen and Ink on Paper, 2013

 

 

Mary Gorgy est critique d'art et commissaire d'exposition indépendante. Elle est également romancière.

 

 

Art and literature have always moved to the same rhythms.  The merging creates duets of a very special kind of music.  Since the great painter/poets of Chinese antiquity, through the sonnets of Michelangelo, to the esoteric texts quoted on the canvases of modern artists like Cy Twombly, the literary arts and the visual arts have always sung to each other.  Anyone interested in seeing how the two find expression in the work of an accomplished contemporary artist/author should visit the exhibition “Printemps 2013” at Galerie Frederic Moisan in Paris to see the work of Nabil Naoum.

 

 

On May 16th, Naoum will be signing copies of his latest novel, “Amir,” published in April by Actes Sud.  It has already received glowing reviews as a “a beautifully written, deceptively simple, but profoundly resonant story.”

 

 

Filling the gallery, will be several of his pen and ink drawings.  They are complex works arrived at through a simple linearity while drawing from the deep pool of knowledge Naoum has filled with years of research into subjects both arcane and intriguing.  Included in the exhibition will be a set of Tarot Cards the artists has designed and a series of drawings inspired by Tanagra sculptures produced in Greece in the 4th Century BC.  Both series of drawings have the visual appeal of Matisse’s linear, playful, yet serious ink sketches, and the esoteric knowledge of this unique writer, artist, and poet whose work always combines historical facts with mystical possibilities.

 

The exhibition continues as a group show through June 22nd when it will include the work of Fouad Bellamine, Clément Borre, Karl Diegner, Bernard Guillot, Saâd Hassani, Daniel Pandini, Denis Polge, René Schlosser, and Alfredo Vilchis.

 

Mary Gorgy is an art historian, novelist and independent curator in New York.



Posted by M Gorgy on 5/12/13

Related articles:






Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.