siegrid wiese

En mi obra, pretendo trasmitir la manera en como percibo las actitudes humanas: algunas que no se notan a simple vista y "parecen" no tener trascedencia; otras más que se muestran abiertamente pero pasan desapercibidas.

 Cualquiera que sea el caso,  definitivamente las considero responsables en gran parte de formar el carácter de los individuos. Esto me ha impactado de tal manera que he decidido plasmarlas en telas y papeles para compartir con el espectador la forma en que percibo a la gente, la forma de percibirme a mi misma,  una busqueda interior.

In my work, I try to convey how I perceive human attitudes: some that are not noticeable to the naked eye and "appear" no transcendence, others more openly displayed but go unnoticed.

  Whatever the case, definitely consider them largely responsible for forming the character of individuals. This has impacted me so I decided to translate them into fabrics and papers to share with the audience the way I perceive people, how to perceive me myself, an inner quest.

Dans mon travail, j'essaie de transmettre la façon dont je perçois les attitudes humaines: certains qui ne sont pas perceptibles à l'œil nu et "paraître" pas de transcendance, d'autres plus ouvertement affichées, mais passée inaperçue.

  Quel que soit le cas, certainement considérer qu'elles sont largement responsables de la formation du caractère des individus. Cela m'a touché et j'ai donc décidé de les traduire dans les tissus et les papiers de partager avec le public la façon dont je perçois les gens, la façon de percevoir m'a moi-même, une quête intérieure.