Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Worldwide

Lui Velazquez

Exhibition Detail
Intimate Simulations
Calle José Maria Larroque #273 2do Piso Int 6
Colonia Federal
Tijuana
Mexico


March 14th, 2009 - March 14th, 2009
 
Intimate Simulations, Intimate Simulations, 3/14/09
> ARTISTS
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://luivelazquez.com
COUNTRY:  
Mexico
EMAIL:  
luivelazquezart@gmail.com
COST:  
free
> DESCRIPTION

Intimate Simulations / Simulaciones íntimas

Sabado 14 Marzo / Saturday March 14th
7-9pm

Grand opening of Lui Velazquez 2.0

Susy Bielak
Dream Addictive Lab
Elle Mehrmand
Zac Montanaro
Priscilla Lázaro Rabago

Co-curated by Katherine Sweetman, Micha Cárdenas and Felipe Zuñiga

Lui Velazquez
Calle José Maria Larroque #273.
2do Piso, Int. 6, Colonia Federal.
Tijuana, Baja California.
Mexico, C.P. 22 300
flyer at: http://luivelazquez.com/lui_card1
directions at: http://luivelazquez.com/directions

Simulaciones íntimas:

En la sociedad occidental contemporánea hemos desarrollado una relación íntima con nuestras simulaciones. Tanto la simulación como la recreación se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana, estamos familiarizados con su lógica.

La simulación está tan arraigada en nuestro pensamiento, que muchas de nuestras decisiones más importantes se toman basadas en la simulación, tales como el lanzamiento de bombas.

Aún las más simples decisiones personales en nuestra vida cotidiana dependen de las simulaciones; un ejemplo de ello es la influencia que tienen los pronósticos climáticos. En nuestros hogares por la noche, vemos las noticias y observamos las recreaciones de crímenes. Nuestra actividad política también está permeada por las re-elaboraciones tanto de momentos históricos como de la vida de personalidades emblematicas.

En nuestra sociedad, el acto más sagrado de la “prueba” o la “evidencia” está fundada en la simulación. Los científicos se basan en la lógica de la simulación para informar sobre sus decisiones, hallazgos y conclusiones, por ejemplo: las simulaciones acerca de los comportamientos biológicos.

En los Estados Unidos, las decisiones judiciales dependen de las reconstrucciones como en el caso del asesinato del presidente J.F.Kennedy. En el texto “Simulacro y simulación” Baudrillard cita a Eclesiastes diciendo que “el simulacro no es nunca lo que oculta la verdad - Es la verdad, la que esconde el hecho de que no hay tal. El simulacro es lo verdadero”. Hoy vemos que esta idea todavía tiene peso.

Los artistas en esta exposición se involucran directamente con la lógica de la simulación y la recreación, utilizándolas como lenguajes y explorando sus dimensiones e implicaciones. En este programa, presentamos una serie de piezas que se relacionan profundamente con los conceptos de simulación y recreación. En la recreación del terremoto de 1985 que azotó a la Ciudad de México Suzy Bielak nos hace testigos de la re-elaboración de un momento de su historia personal en las que emplea las tecnologías de la simulación científica. La pieza “w3eks..” Elle Mehrmand simula la memoria de 3 semanas en su vida cotidiana, proporcionando una íntima experiencia del “volver a vivir”. El video y performance de Priscilla recrea un espectáculo de marionetas de sí misma, elaborando una topología de copias y simulaciones que pretenden capturar la “humanidad” de su persona. Zac Montanaro el "Sacerdote desparecido llama la atenciòn sobre el vuelo en racimo de globos" recrea un acto político de comunicación a través del uso de gestos tecnólogicos “low-tech” implementados para la perturbar las fronteras geopolìticas. La obra de Dreamadictive Untitled_Mood el un simulador virtual de un espejo con memoria, en el que la experiencia intima de los espectadores con su propio reflejo está fracturada y duplicada a través de la memoria del propio objeto. Esta pieza explora las múltiples trayectorias de la simulación y de la evocación de lugar, incrustado en nuestras vidas, entre nosotros y en nosotros mismos.

// Intimate Simulations //

In contemporary western society, we have developed an intimate relationship with our simulations. Both simulation and reenactment have become part of our daily lives, and we are familiar with their logics. Simulation is so deeply embedded in our thinking, that many of our most important decisions are made based on simulation, such as the dropping of bombs. Yet simple, personal decisions in our daily lives are also made on simulations, such as weather simulations. In our homes at night, we watch the news and see reenactments of crimes. Our political struggles are influenced by the reenactments of the lives of historical figures and moments. Scientists rely on the logic of simulation to inform their decisions and conclusions, making the most sacrosanct act of ‘proof’ in our society, based on a simulation of, for example, biological behaviors. Legal decisions depend on reenactments such as in the assassination of JFK. In Simulacra and Simulation Baudrillard quotes Ecclesiastes saying “the simulacrum is never what hides the truth– It is truth that hides the fact that there is none. the simulacrum is true.” Today this idea still holds great significance as new forms of simulation and reenactment work themselves into our most private moments.

Artists are directly engaging with the logics of simulation and reenactment, using their vernaculars and exploring their dimensions and implications. In this show, we are presenting a number of pieces which deeply engage with simulation and reenactment. In Suzy Bielak’s “Quake/Temblor”, a reenactment of the Mexico City earthquake of 1985, we witness a reenactment of a moment from her personal history, using the technologies of scientific simulation. Elle Mehrmand’s “w3eks..” simulates her memory of 3 weeks of her life, providing an intimate reliving of her experience. Priscilla Lázaro Rabago’s performance and video both contains and recreates a puppet show, creating a nested topology of copies and simulations of humanness. Zac Montanaro’s “Missing Priest Puts Focus on Cluster Ballooning” reenacts a political act of communication through low tech border disturbance gestures. While Dream Addictive’s Untitled_Mood is a simulator of a virtual mirror with a memory, in which the viewers intimtate experience of their own image in the mirror is fractured and doubled through the memory of the mirror itself. These pieces explore multiple trajectories of simulation and evoke its place, embedded in our lives, between us and ourselves.

More information about Lui Velazquez and past shows at
http://luivelazquez.com


Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.