BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:iCalendar-Ruby VERSION:2.0 BEGIN:VEVENT DESCRIPTION:

Gallery EXIT is pleased to present "Spotting the light onto a light"\, the third solo exhibition of Sarah Lai with the gallery.

\n

The exhibition is a continuation of the artist's interest in the little ga ps residing between the representation and the interpretation of objects. D omestic objects such as a desk lamp\, a steam rack\, a bottle of make-up re mover and a lump of rock sugar are devoid of their usual context and appear as oil paintings and videos.    

\n

The objects painted in a pastel p alette do not seem to function other than displaying the sculptural quality of light. The artist's performance on video then activates these objects i n an antithetical manner. In "Milky yellow cube"\, a block of butter is emp tied of its association as food. In its accompanying video "How to cut butt er into a perfect cube"\, Lai measures\, cuts and smooths the yellow block\ , presenting it as the most malleable of clay.

\n


Futile yet mo numental\, the represented objects sit both on top and below the pedestal\, assuming autonomy and at the same time indulging in the personal\, private and intimate experiences we cast onto them. The works reflect human projec tions onto objects that have lost their ontological significance and they a re now open to new meanings.

\n

\n

Gallery EXIT 安全口畫廊呈獻《用燈光照著一盞燈 》,是黎卓華與畫廊合辦的第三次個展。

這次展覽延續了藝術家一向對物體的表象與其解讀之間所產生的分歧的沈思 。透過她的創作,家居物品如一座檯燈、一個蒸架、一瓶卸妝水和一塊冰糖以油畫及錄像的方式並存卻失去了它們的本義

在油畫裡,黎氏沒有闡明物體的功能,只用柔和的粉色調呈現出它們具立體感的光影特質。然後在錄像的演出裡,藝術家又再為物件帶出對立 的新定義。以作品「奶黃色的方體」為例: 在正常的情況下,我們認定牛油為食物;在畫中,物體卻被抽空了作為食品的用途和意義。在它隨同的 錄像「如何將牛油切成一塊完美的方體」中,黎氏估量、裁剪及塗抹那些黃色的立體方塊,手中握著的猶如是一磚具可塑性的粘土。 

\n


藝術家描繪 的物件雖然微不足道但似若擺設在臺座上的珍藏品,自立自主卻同時又反映觀眾自身、私我和親暱的個人情感投射。與此同時作品亦反映物件失去其本位上的根 本意義後,通過人們的情感投射,因而賦予一次全新的詮釋機會。

\n

  

DTEND:20130503 DTSTAMP:20140423T102242 DTSTART:20130406 GEO:22.2520859;114.1587983 LOCATION:Gallery EXIT\,3/F\, Blue Box Factory Building\, 25 Hing Wo Street\ , Tin Wan\, Aberdeen \nHong Kong\, SEQUENCE:0 SUMMARY: Spotting the light onto a light\, Sarah Lai UID:268471 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTEND:20130406T190000 DTSTAMP:20140423T102242 DTSTART:20130406T170000 GEO:22.2520859;114.1587983 LOCATION:Gallery EXIT\,3/F\, Blue Box Factory Building\, 25 Hing Wo Street\ , Tin Wan\, Aberdeen \nHong Kong\, SEQUENCE:0 SUMMARY: Spotting the light onto a light\, Sarah Lai UID:268472 END:VEVENT END:VCALENDAR