STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Brussels

WIELS

Exhibition Detail
Echolalia
Av. Van Volxemlaan 354
1190 Bruxelles
Belgium


September 12th - December 14th
Opening: 
September 11th 6:30 PM - 8:30 PM
 
The Parrot & the Nightingale, a Phantasmagoria, Ana TorfsAna Torfs,
The Parrot & the Nightingale, a Phantasmagoria,
2014. Produced with the support of Cera Partners in Art
© Photo: Ana Torfs
Legend, (detail), Ana TorfsAna Torfs, Legend, (detail), 2009
© photo: Ana Torfs
Family Plot, Ana TorfsAna Torfs, Family Plot, 2009–10
© photo: Ana Torfs
< || >
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.wiels.org/
NEIGHBORHOOD:  
Center - Downtown
EMAIL:  
micha.pycke@wiels.org
PHONE:  
+32 (0)2 340 00 50
OPEN HOURS:  
Wednesday through Sunday: 11:00 – 18:00
TAGS:  
video-art, photography, installation
> DESCRIPTION

“Echolalia” is the repetition of words by a child when it learns how to talk, but it also refers to a medical condition that makes someone compulsively repeat words and sentences. Under this equivocal title Belgian artist Ana Torfs offers a survey of her most recent body of work in six various installations, all of which resonate with one another. Except for one, these works from the period 2009-14 have never been shown in Belgium. And with The Parrot & the Nightingale, a Phantasmagoria, WIELS furthermore presents a world premiere.

The interplay between language and representation plays a central role in Ana Torfs’ work, and with it the related processes of translation and visualisation. Found texts and images often constitute the main components of her practice. These material remnants are then reworked into meticulously composed installations – with diverse media such as slide projections, audio pieces, photography and video, to tapestries and silkscreens – in which projections and allusions have free reign.

Ana Torfs (°1963, Mortsel) lives and works in Brussels. She studied Communication Science at the University of Leuven, and Film & Video at the Sint-Lukas University College of Art and Design in Brussels. Previous solo shows of her work have been organized by Generali Foundation, Vienna, and K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf (2010), Sprengel Museum, Hannover (2008), Argos, Brussels (2007), daadgalerie, Berlin (2006), GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen (2006), and Paleis voor Schone Kunsten-Palais des Beaux-Arts, Brussels (2000). Besides numerous international group exhibitions, Torfs recently participated in the 1st Cartagena de Indias Biennial (2014), 11th Sharjah Biennial (2013), and Manifesta 9, Genk (2012).


“Echolalia” est la répétition de mots par un enfant qui apprend à parler, mais le terme renvoie également à un trouble médical lorsqu'une personne répète des mots et des phrases de façon compulsive. C’est sous ce titre équivoque que l’artiste belge Ana Torfs offre une vue perçante sur son travail le plus récent, en six installations qui entrent en résonance les unes avec les autres. A l'exception d'une, ces œuvres de la période 2009-2014 n’ont jamais été montrées en Belgique. Avec The Parrot & the Nightingale, a Phantasmagoria WIELS présentera en outre une première mondiale.

L'interaction entre le langage et la représentation, et les processus associés de traduction, interprétation et visualisation, est une question constante dans le travail de Ana Torfs. Des textes et images existants forment souvent le matériau de base de sa pratique. Ces restes matériels sont patiemment traités et composent de minutieuses installations – utilisant divers médias tels que la diapositive, le son, la vidéo, la photo, mais également la gravure, la tapisserie ou la sérigraphie – dans lesquelles projections et allusions ont le champ libre.

Ana Torfs (°1963, Mortsel) vit et travaille à Bruxelles. Elle a étudié les Sciences de la Communication à la KU Leuven et Film & Vidéo à l’Hogeschool Sint-Lukas à Bruxelles. Elle a eu droit à des expositions personnelles à la Generali Foundation, Vienne et K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf (2010), au musée Sprengel, Hanovre (2008), Argos, Bruxelles (2007), daadgalerie, Berlin (2006), GAK-Gesellschaft für aktuelle Kunst, Brême (2006) et au Palais des Beaux-Arts, Bruxelles (2000). En plus de nombreuses expositions collectives internationales, Torfs a récemment participé à la 1ère Biennale Cartagena de Indias (2014), la 11e Biennale de Sharjah (2013) et Manifesta 9, Genk (2012).


"Echolalia" staat voor de herhaling van woorden door een kind dat leert praten, maar het slaat ook op een medische afwijking waarbij iemand dwangmatig woorden en zinnen herhaalt. Onder deze enigmatische titel biedt de Belgische kunstenares Ana Torfs een scherpe terugblik op haar recente œuvre in zes uiteenlopende installaties die elkaar weerklank geven. Op één na werden deze werken uit de periode 2009-2014 nog nooit in België getoond. Met The Parrot & the Nightingale, a Phantasmagoria haalt WIELS bovendien een wereldpremière in huis.

In het werk van Ana Torfs is de wisselwerking tussen taal en voorstelling, en de daarmee verbonden processen van vertaling, interpretatie en visualisatie, een constante. Bestaande teksten en beelden vormen vaak het basismateriaal waarmee ze werkt. Deze materiële restanten verwerkt ze langzaam tot minutieus gecomponeerde installaties – met diverse media zoals dia’s, geluid, video en foto’s tot prenten, wandtapijten en zeefdrukken – waarin projecties en zinspelingen vrij spel hebben.

Ana Torfs (°1963, Mortsel) woont en werkt in Brussel. Ze studeerde Communicatiewetenschappen aan de KU Leuven en Film & Video aan de Sint-Lukas Hogeschool Brussel. Voorbije solotentoonstellingen vonden plaats in Generali Foundation, Wenen en K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf (2010), Sprengel Museum, Hannover (2008), Argos, Brussel (2007), daadgalerie, Berlijn (2006), GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Bremen (2006) en Paleis voor Schone Kunsten, Brussel (2000). Naast talloze internationale groepstentoonstellingen nam Torfs recent deel aan de 1ste Biënnale van Cartagena de Indias (2014), de 11de Biënnale van Sharjah (2013) en Manifesta 9, Genk (2012).

Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.