Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Brussels

LE MUSEE D'IXELLES

Exhibition Detail
Like but unlike Winner ART'CONTEST 2012
rue Jean Van Volsem 71
1050 Bruxelles
Belgium


April 25th, 2013 - May 26th, 2013
Opening: 
April 25th, 2013 5:00 PM - 8:00 PM
 
Untitled, Pauline M\'barekPauline M'barek, Untitled, 2012
© photo Pauline M'Barek
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.museedixelles.be/
NEIGHBORHOOD:  
Ixelles-Elsene
EMAIL:  
musee@ixelles.be
PHONE:  
+ 32 2 515 64 21
OPEN HOURS:  
Tuesday to Sunday - 9.30 am > 5.00 pm
TAGS:  
installation, video-art
> DESCRIPTION

Winner of the 2012 ART’CONTEST, PAULINE M’BAREK presents polymorphic installations of drawings, videos, objects that question the place of art in light of artistic tradition. She explores the boundaries of the world of the museum and ways to overcome them. Discover the surprising, subtle and delicate work of this conceptual artist.

INTERVIEW

An ethnological museum is a place where a whole culture is represented and maintained through objects, often gathered during colonial periods in circumstances deemed rather questionable. These supposedly long dead objects are classified, identified and inventoried according to Western categories and invested with a new story. This then gives the ethnological object a somewhat theatrical quality, emphasizing the difference between the apparent rationality and objectivity of Western science and the supposed irrationality of other cultures with their animistic cosmology and fetishes.

Thus, a whole world is preserved under glass, distancing the visitor from being seduced by these strange objects. The glass acts as a barrier between visitor and object under the misleading pretext of scientific neutrality.

The installation explores the distinctions between knowledge and perception, examining the semantics of an inventory of exhibits displaying scientific practices.

Elements begin to emerge from their defining function, coming to life and creating double images. A showcase in trompe l'oeil (composed of shadow and light reflections) which unfolds itself  at a certain point of view; a video projection of a museum conservator’s tools (gloves, brushes, magnifying glass etc.) generating shadows of enchanted and strange objects; a rope designed to keep back visitors whips through space, frozen in an instantly delicate balance; a projection posing obsessive questions towards an unknown object.

A spatial path oscillating between attraction and distance, between fact and fetish, conservation and animation enabling ambivalent areas to become visible, emerging between subject and object. Similar but different, like but unlike.

Pauline M'Barek

Pauline M’Barek (born in Cologne in 1979) studied at the School of Fine Art in Hamburg, the Marseille School of Fine Art and the Academy of Media Art in Cologne. Her work has been shown in solo exhibitions such as Factish to Cologne Art (2012 section New Position), and Trophy at the Sfeir-Semmler Gallery in 2011. She has participated in numerous international exhibitions such as Chkoun Ahna at the National Museum of Carthage in Tunisia (2012), The Memories Are Present at the Stedelijk Museum in Amsterdam (2012) and Weisser Schimmel in the Harald Falckenberg collection (2010).
Pauline M'Barek has received several grants and awards including the Prix Spiridon-Neven- DuMont (2010), a grant from the Kunststiftung NRW (2011), 2nd Prize Hector Förderpreis, Kunsthalle Mannheim (2012) and Prix Art'Contest 2012.


PAULINE M’BAREK is laureaat van ART’CONTEST 2012. In haar veelzijdige installaties – video, tekeningen, objecten – stelt ze de verhouding tussen de actuele kunst en de artistieke traditie ter discussie. Ze tast de grenzen af van de museale wereld en gaat na hoe deze overstegen kunnen worden. Laat u verrassen en maak kennis met het subtiele, verfijnde werk van deze conceptuele kunstenares.

INTERVIEW

Het etnologisch museum is de plaats bij uitstek om een cultuur voor te stellen en te bewaren. Meestal gebeurt dit aan de hand van objecten die tijdens de koloniale tijd werden verzameld, niet zelden in vrij verdachte omstandigheden. De zogezegd dode voorwerpen werden gerangschikt, beschreven en geïnventariseerd volgens westerse criteria, zodat ze een nieuwe betekenis verwierven. Dankzij een vaak theatrale enscenering kregen deze etnologische objecten een uitstraling die het verschil accentueerde tussen de schijnbare rationaliteit en objectiviteit van de westerse wetenschap en de vermeende irrationaliteit van de fetisjen en het animistische wereldbeeld van de andere culturen.

Op die manier probeerde men achter glas een onbekende wereld te bewaren. De bezoeker kon de vreemde voorwerpen en de
fascinerende bekoring die ervan uitging niet van nabij beschouwen. Onder het mom van een voorgewende wetenschappelijke
objectiviteit vormde het glas aldus letterlijk een grens tussen toeschouwer en voorwerp.
In haar installatie verkent M’Barek de verschillen tussen kennis, perceptie en de manier waarop deze worden overstegen. Ze
onderzoekt de semantische betekenis van de tentoonstellingsinventaris en stelt de wetenschappelijke aanpak tegelijkertijd visueel voor.

De diverse elementen overstijgen hun definiërende rol en komen dankzij dubbele beelden tot leven. Een trompe-l’oeil vitrinekast (bestaand uit schaduw en lichtweerkaatsing) die vanuit een bepaalde hoek zichtbaar wordt; een videoprojectie van het materiaal dat door een museumconservator wordt gebruikt (handschoenen, penselen, een loep…) en waarvan de schaduwen vreemde, betoverde objecten vormen; een touw – gebruikt om de bezoeker op een afstand te houden – als een zweep de ruimte in geslingerd, verstart op een moment van broos evenwicht; een projectie bestaand uit dwangmatige vragen over een onbekend voorwerp.

Een ruimtelijk parcours dat heen en weer gaat tussen aantrekking en afstand, feit en fetisj, bewaring en bezieling. De ambivalente zones die ontstaan tussen subject en object worden op deze manier zichtbaar gemaakt. Gelijkaardig maar verschillend, like but unlike.

Pauline M'Barek

Pauline M'Barek (1979, Keulen) studeerde aan de School voor Schone Kunsten van Hamburg, de Ecole Supérieure des Beaux-Arts van Marseille en de Academie Kunsten en Media Keulen.
Haar werk was te zien op solotentoonstellingen als Faitiche tijdens Art Köln (afdeling New Position, 2012) en Trophäen in Galerie Sfeir-Semmler (2011). Ze nam deel aan tal van internationale tentoonstellingen: Chkoun Ahna in het Nationaal Museum van Carthago in Tunisië (2012), The Memories Are Present in het Stedelijk Museum Bureau Amsterdam (2012) en Weisser Schimmel in de collectie Harald Falckenberg (2010).
Pauline M'Barek kreeg verschillende prijzen en beurzen voor haar werk: de Prijs Spiridon-Neven-DuMont (2010), een beurs van de Kunststiftung NRW (2011), de 2de Prijs Hector Förderpreis, Kunsthalle Mannheim (2012) en de Prijs Art'Contest 2012.


Lauréate de l’édition 2012 du Prix ART’CONTEST, PAULINE M’BAREK propose des installations polymorphes – dessins, vidéos, objets – interrogeant la place de l’art actuel en regard de la tradition artistique, examinant les frontières du monde muséal et les manières de les dépasser. Osez la surprise et découvrez l’œuvre subtile et délicate de cette artiste conceptuelle.

INTERVIEW

Le musée ethnologique est l´endroit où toute une culture entière est représentée et conservée au travers d'objets, souvent récoltés durant la période coloniale dans des circonstances assez douteuses. Ces objets soi-disant morts sont classifiés, indiqués et inventoriés selon des catégories occidentales et sont investis d'une nouvelle histoire. On donne ensuite une aura à l´objet ethnologique par une mise en scène souvent théâtrale, soulignant la différence entre l´apparente rationalité, objectivité de la science occidentale et la supposée irrationalité des autres cultures avec leur cosmologie animiste et leur fétiches.

Ainsi, tout un monde est conservé sous verre, mettant à distance le visiteur qui ne peut s'approcher des séductions émergentes de ces étranges objets. Le verre forme ainsi une frontière littérale entre visiteur et objet sous prétexte d´une neutralité scientifique trompeuse.

L´installation explore les distinctions entre savoir, perception et leur dépassement, en examinant la sémantique de l´inventaire d´une exposition qui visualise les pratiques scientifiques.

Les éléments commencent à sortir de leur fonction définitoire en prenant vie et en créant des doubles images. Une vitrine en trompe l´oeil (composée d'ombre et de réflexions lumineuses) qui se déploie sous un certain angle de vue ; une projection vidéo des outils d´un conservateur de musée (gants, pinceaux, loupe, etc.) dont les ombres engendrent d'étranges objets enchantés ; une corde - faite pour mettre à distance les visiteurs - se cabre comme une fouet dans l´espace, figée dans l´instant d´un équilibre fragile ; une projection faite de questions obsessives vers un objet qui reste inconnu…

Un parcours spatial oscillant entre attraction et distance, fait et fétiche, conservation et animation, et qui tend à rendre visible les zones ambivalentes qui émergent entre sujet et objet. Semblable mais dissemblable, like but unlike.

Pauline M’Barek

Pauline M’Barek (née à Cologne en 1979) a étudié à l´École des Beaux-Arts de Hambourg, à l´École Supérieure des Beaux-Arts de Marseille et à l´Académie d´Arts Média de Cologne. Son travail a été montré dans des expositions solo telles que Faitiche à l´Art Cologne (section New Position, 2012) et Trophäen, à la Galerie Sfeir-Semmler (2011). Elle a participé a de nombreuses expositions internationales telles que Chkoun Ahna au Musée National de Carthage en Tunisie (2012), The Memories Are Present au Stedelijk Museum Bureau à Amsterdam (2012) ou Weisser Schimmel dans la collection Harald Falckenberg (2010).
Pauline M’Barek a reçu plusieurs prix et bourses dont le Prix Spiridon-Neven-DuMont (2010), une bourse de la Kunststiftung NRW (2011), le 2e Prix Hector Förderpreis, Kunsthalle Mannheim (2012) et le Prix Art’Contest 2012.


Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.