STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Brussels

WIELS

Exhibition Detail
Helke Bayrle : Portikus Under Construction
Av. Van Volxemlaan 354
1190 Bruxelles
Belgium


May 12th, 2013 6:00 PM - 8:00 PM
 
,
© Sunah Choi
> QUICK FACTS
EVENT TYPE:  
Screening
WEBSITE:  
http://www.wiels.org/
NEIGHBORHOOD:  
Center - Downtown
EMAIL:  
micha.pycke@wiels.org
PHONE:  
+32 (0)2 340 00 50
OPEN HOURS:  
Wednesday through Sunday: 11:00 – 18:00
TAGS:  
Talk, screening
> DESCRIPTION

For many years now, Helke Bayrle – Thomas Bayrle's wife who works as a film maker – has documented the activities of the Portikus. The result is a unique collection of artist portraits.

The Portikus is an exhibitions space that is associated with the Städelschule in Frankfurt am Main. A production site rather than a traditional gallery, it is an institution willing to redefine its basic parameters with every new project. Since the late 1980s, some 160 exhibitions and innumerable other events have been staged there, and with each project the space has changed. Sometimes it is a factory, sometimes a kitchen or a stage for gatherings and performances. Sometimes it is a classical white museum space, sometimes a cinema, a green house or a swimming pool. How can one portray an institution like this?

Helke Bayrle's short films are backstage material, the kind of things that the viewer of the finished exhibitions never sees. Some of the filmed artists really like talking about what they do and about the significance of what they present, others prefer to simply work with the installation team and the curator. Helke Bayrle’s unique material is very large and represents an important archive of contemporary exhibition making.

The screening will be followed by a conversation with the director of the film (in English)

Info & reservation: welcome@wiels.org


Après des années dédiées à la documentation des activités de Portikus, Helke Bayrle - la femme de Thomas Bayrle qui travaille comme réalisatrice - présente une collection unique de portraits des protagonistes du centre d'art.

Portikus est un espace d'art associé à la Städelschule à Francfort où Thomas Bayrle a enseigné pendant plus de vingt ans. Plus proche d'un centre de création que d'une galerie, Portikus est une institution qui questionne sa définition même à chaque projet. Depuis les années 1980, plus de 160 expositions et un large nombre d'événements y ont eu lieu, transformant à chaque fois l'espace : aujourd'hui une usine, demain une cuisine ou une scène pour des réunions ou des performances. On y retrouve parfois un "white cube" classique, un cinéma, un jardin botanique ou même une piscine. Comment faire le portrait d'une telle institution ?

Les courts films de Helke Bayrle sont tournés dans les coulisses de Portikus. La réalisatrice y dévoile ce qui est invisible aux visiteurs. Parmi les artistes filmés, certains prennent plaisir à nous expliquer la signification de leurs oeuvres ; d'autres préfèrent rester entourés de leur équipe de montage. L'archive de Helke Bayrle est un document unique qui témoigne de la construction des expositions d'art contemporain.

La projection sera suivie d'une conversation avec la réalisatrice (en anglais)


Na vele jaren de activiteiten van Portikus te documenteren, presenteert Helke Bayrle, vrouw van Thomas Bayrle en filmmaker, een reeks unieke kunstenaarsportretten in de vorm van kortfilms. 

Portikus is een tentoonstellingsruimte die geassocieerd wordt met de Städelschule in Frankfurt am Main. Omdat het eerder een productiesite is dan een traditionele galerie, is de instelling bereid om basisparameters voor elk nieuw project te herdefiniëren. Sinds de late jaren 1980, zijn er zo'n 160 tentoonstellingen en talloze andere evenementen georganiseerd, en met elk project wijzigde de ruimte. Soms is het een fabriek, soms een keuken of een workshop voor bijeenkomsten en optredens. Soms is het een klassieke witte museumruimte, soms een bioscoop, een groen huis of een zwembad. Hoe kan men een instituut als dit typeren?

De kortfilms van Helke Bayrle werden gefilmd in de coulissen van Portikus. Het resultaat is een unieke blik achter de schermen, zaken die de bezoeker van de tentoonstellingen nooit te zien krijgt. Een deel van de kunstenaars praat graag en veel over wat ze doen en over de betekenis van wat ze te presenteren, anderen geven de voorkeur aan het werken met het team en de curator. Het unieke materiaal van Helke Bayrle is zeer breed en vertegenwoordigt een belangrijk archief van de productie van hedendaagse tentoonstellingen. 

Na de filmvertoning is er een gesprek met de filmmaker (in het Engels)


Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.