STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide
 
Brussels

Royal Museum for Central Africa

Exhibition Detail
Bamako Encounters: For a sustainable world
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren
Belgium


June 14th, 2012 - August 26th, 2012
 
Avancer, ‘Un regard’, Kiripi KatemboKiripi Katembo, Avancer, ‘Un regard’, 2009
© Kiripi Katembo
Pêcheurs de nuit, Abdoulaye BarryAbdoulaye Barry, Pêcheurs de nuit, 2010
© Abdoulaye Barry
< || >
> QUICK FACTS
WEBSITE:  
http://www.africamuseum.be/home
NEIGHBORHOOD:  
Other
EMAIL:  
info@africamuseum.be
PHONE:  
(+32) 02 769 52 11
OPEN HOURS:  
Tuesday through Friday : from 10 a.m. until 5 p.m. Saturday & Sunday : from 10 a.m. until 6 p.m.
TAGS:  
photography
COST:  
Free entrance upon presentation of an entrance ticket to the museum
> DESCRIPTION

The 9th edition of the Bamako Encounters African photography biennial will pay a visit to Belgium as part of the Summer of Photography 2012 (www.summerofphotography.be). The country’s major photography museums and institutions will participate in this festival on creative photography, organised by BOZAR.
 
From 14 June to 26 August 2012, the RMCA will exhibit two monographs: Un Regard by Kiripi Katembo, and Pêcheurs de nuit by Abdoulaye Barry. The Pan-African Photography exhibition, organised by BOZAR featuring the works of other photographers from the continent, will run at the same time at Tour & Taxis.

Un Regard

The Un regard series by Kiripi Katembo includes 19 images taken in the streets of Kinshasa. Puddles of water mirror a city where people, buildings, cars, mosquitoes, and rubbish live side by side. Katembo has managed to create a surprisingly poetic world this way. His photos are a plea for a cleaner, healthier environment.

Pêcheurs de nuit 

The 25 photographs of Pêcheurs de nuit by Abdoulaye Barry are portraits of fishermen living on the banks of Lake Chad. Barry took night shots of faces and activities, giving them a veiled and mysterious look. These photographs are silent witnesses to the fragile existence of the fishermen and the dangers menacing their environment.

  • Free entrance upon presentation of an entrance ticket to the museum
  • Part of Summer of Photography 2012, a BOZAR initiative. More info at www.summerofphotography.be
  • The exhibit For a sustainable world, the result of the 9th edition of the Bamako Encounters, is under the artistic direction of Michket Krifa and Laura Sérani, a co-production of the Mali Ministry of Culture and the Institut français with the support of the European Union.

On 22 July, Kiripi Katembo will be present to guide visitors to the exhibition.


De 9de editie van de Bamako Ontmoetingen, een Afrikaanse biënnale voor fotografie, komt deze zomer naar België. Dit gebeurt in het kader van de Summer of Photography 2012 (www.summerofphotography.be), een groot festival georganiseerd door BOZAR, dat scherpstelt op de creatieve fotografie. De belangrijkste Belgische musea en instellingen voor fotografie werken mee aan dit project, zo ook het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
 
Van 14 juni tot 26 augustus 2012 brengt het KMMA twee monografieën: Un Regard van Kiripi Katembo en Pêcheurs de nuit van Abdoulaye Barry. Gelijktijdig met de expo in Tervuren loopt in Tour & Taxis de tentoonstelling Pan-African Photography met werk van andere Afrikaanse fotografen, georganiseerd door BOZAR.

De reeks Un Regard van Kiripi Katembo bestaat uit 19 foto’s genomen in de straten van Kinshasa. De beelden zijn reflecties in waterplassen waardoor een weerspiegelde stad ontstaat waarin mensen, gebouwen, auto’s, muggen, vuil en afval samenleven. Zo creëert Katembo een bevreemdende, poëtische wereld. Zijn foto’s zijn een pleidooi voor een schoon en gezond milieu.

Pêcheurs de nuit 

Pêcheurs de nuit van Abdoulaye Barry toont 25 portretten van vissers rond het Tsjaad-meer. Barry maakte nachtopnames van gezichten en activiteiten, waardoor deze een mysterieus en wazig aspect krijgen. De foto’s zijn stille getuigen van het fragiele bestaan van de vissers en de bedreiging van hun leefmilieu.


La 9e édition des Rencontres de Bamako, Biennale africaine de la photographie, sera présente en Belgique cet été dans le cadre de Summer of Photography 2012 (www.summerofphotography.be), grand festival axé sur la photographie créative et organisé par BOZAR. La plupart des musées et institutions belges dédiés à la photographie participeront à cet événement.
 
Du 14 juin au 26 août 2012, le MRAC exposera deux monographies : Un Regard de Kiripi Katembo et Pêcheurs de nuit d’Abdoulaye Barry. BOZAR présentera simultanément Pan-African Photography à Tour & taxis,  une sélection d’œuvres d’autres photographes et vidéastes de cette biennale.

Un Regard

La série Un regard de Kiripi Katembo comporte 19 clichés réalisés dans les rues de Kinshasa. Les images sont le reflet, renvoyé par des flaques d’eau, d’une ville dans laquelle se côtoient gens, bâtiments, voitures, moustiques et détritus. Katembo crée par ce biais un monde poétique surprenant.

Pêcheurs de nuit 

Les 25 photographies de Pêcheurs de nuit d’Abdoulaye Barry sont des portraits de pêcheurs habitant les bords du lac Tchad. Barry a réalisé des prises de vue nocturnes de visages et d’activités, donnant à celles-ci un aspect voilé et mystérieux. Les photos sont des témoins silencieux de la fragilité de l’existence des pêcheurs, et de la menace qui pèse sur leur environnement.



Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.