BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:iCalendar-Ruby VERSION:2.0 BEGIN:VEVENT DESCRIPTION:

True to its European mission\, the Centre for Fine Arts\, is hosting Changing States: Contemporary Irish Art &\; Francis Bacon’s Studio. The contemporary exhibition is a unique opportunity to explore the concerns and innovations of a generation of artists who have made significant contr ibutions to art practice since 2000. The exhibition underscores the vitalit y of the visual arts in Ireland bringing together a group of Irish artists who illuminate the interrelationship between local experiences and global p erspectives. Changing States also includes a fascinating exhibition of material from Francis Bacon’s Studio. Born in Ireland Francis Bacon witn essed firsthand the tumultuous political changes of the 20th century. These violent experiences informed his sensibility and his paintings. His studio items from which he drew his inspiration reveal an intriguing mindset and create an original portrait of the artist. Photographs of friends and lover s\, medical books\, wildlife and sport are jumbled together with classical references and artists monographs as well as unfinished paintings. BOZAR ha s chosen to pay tribute to the genius of this artist as well as to the tale nts of a subsequent generation of Irish artists.

Curators: Margarita Cappock\, Barbara Dawson\, Mi chael Dempsey\, Christina Kennedy
In collaboration with: Irish Museum of Modern Art\, Dublin City Galler y The Hugh Lane
Support: Cultu re Ireland as part of the International Culture Programme to celebrate Irel and’s Presidency of the Council of the European

\n
\n

Fidèle à sa miss ion européenne\, le Palais des Beaux-Arts accueille Changing States: Con temporary Irish Art &\; Francis Bacon’s Studio. La partie contempora ine met en valeur les réflexions et les innovations d’une génération d’arti stes qui ont apporté une contribution significative à la pratique artistiqu e depuis 2000. L’exposition souligne la vitalité des arts plastiques en Irl ande\, réunissant un groupe d’artistes éclairant les liens entre expérience s locale et universelle. Changing States présente également une séri e d’objets et de documents en provenance de l’atelier de Francis Bacon. Né en Irlande\, Bacon a été le témoin privilégié des changements politiques tu multueux qui ont agité le XXe siècle. Sa sensibilité et ses peintures ont é té nourries par ces expériences violentes. Les documents de son atelier et dans lesquels il puisait son inspiration\, restituent un portrait original de l’artiste. Des photos d’amis et d’amants\, des livres consacrés à la méd icine\, la nature et le sport se mêlent aux classiques et aux monographies d’artistes ainsi qu’à des peintures inachevées. BOZAR a choisi de rendre ho mmage au génie de cet artiste et au talent de la génération de plasticiens irlandais qui l’ont suivi.

Commissaires: Margarita Cappock\, Barbara Dawson\, Michael Dempsey\, Ch ristina Kennedy
En collaborati on avec: Irish Museum of Modern Art\, Dublin City Gallery The Hugh Lane
Soutien: Culture Ireland as part of the International Culture Programme to celebrate Ireland’s Presidency of the Council of the European

\n
\n

Trouw aan zijn Europese roeping pre senteert het Paleis voor Schone Kunsten de tentoonstelling Changing Stat es: Contemporary Irish Art &\; Francis Bacon’s Studio. De expo is ee n unieke kans om zich te verdiepen in de bekommernissen en vernieuwingen va n een hele generatie kunstenaars die sinds 2000 in belangrijke mate bijdroe g tot de kunst. De tentoonstelling benadrukt de dynamiek van de visuele kun sten in Ierland en brengt een groep van Ierse kunstenaars samen die getuige n van de relatie tussen lokale ervaringen en mondiale perspectieven. Cha nging States toont ook materiaal uit de studio van Francis Bacon\, die in Ierland geboren werd en getuige was van de woelige politieke verandering en in de 20e eeuw. Zijn gevoeligheid en zijn schilderijen werden beïnvloed door deze gewelddadige ervaringen. De documenten in Bacon’s studio waren ee n echte inspiratiebron voor hem\; ze getuigen van een intrigerende zienswij ze en tekenen een origineel portret van de kunstenaar. Door elkaar vind je foto’s van vrienden en minnaars\, boeken over geneeskunde\, wilde dieren en sport\, klassiekers en monografieën van kunstenaars\, of nog onafgewerkte schilderijen. BOZAR brengt eer aan het genie van deze kunstenaar en het tal ent van de volgende generatie Ierse artiesten.

Curatoren: Margarita: Cappock\, Barbara Dawson\, Mi chael Dempsey\, Christina Kennedy
In samenwerking met: Irish Museum of Modern Art\, Dublin City Gallery T he Hugh Lane
Steun: Culture Ir eland as part of the International Culture Programme to celebrate Ireland’s Presidency of the Council of the European

DTEND:20130519 DTSTAMP:20141023T015322 DTSTART:20130228 GEO:50.8442366;4.3595392 LOCATION:Bozar - Palais des beaux-arts de Bruxelles\,Rue Ravenstein 23 \nBr ussels\, 1000 SEQUENCE:0 SUMMARY:Changing States: Contemporary Irish Art & Francis Bacon’s Studio\, Francis Bacon UID:260358 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTEND:20130228T210000 DTSTAMP:20141023T015322 DTSTART:20130228T100000 GEO:50.8442366;4.3595392 LOCATION:Bozar - Palais des beaux-arts de Bruxelles\,Rue Ravenstein 23 \nBr ussels\, 1000 SEQUENCE:0 SUMMARY:Changing States: Contemporary Irish Art & Francis Bacon’s Studio\, Francis Bacon UID:260359 END:VEVENT END:VCALENDAR