BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:iCalendar-Ruby VERSION:2.0 BEGIN:VEVENT DESCRIPTION:

The Paris-Beijing Gallery is pleased to announce the opening of its new exhibition space in Brussels\, rue de Mint on 13 October.

\n
\n

Since 2 005\, Flora and Roman Degoul\, founders of the gallery\, dedicated to the d iscovery and promotion of a new generation of Asian photographers\, renowne d artists and promising young talents in order to create an aesthetic bridg e between East and the West. After Beijing and Paris\, this new facility wi thin the Saint-Gilles is so far their most ambitious project.

\n< p>The choice to open a third gallery is re lated\, among other things\, to discover the Hotel Winssinger built in 1897 by renowned architect Victor Horta. The recent restoration of this magnifi cent mansion preserves the elements of Art Nouveau architecture\, while tra nsforming it into a modern exhibition space for artists to provide an excep tional setting.

\n
\n
\n

The Paris-Beijing Gallery - Hotel Winssin ger covers a total area of 800sqm dividing into two buildings. Separated fr om the house by a garden Horta\, the second space is in the form of a "whit e cube" of 300 m²\;\, a multipurpose space bathed in light. He freely a dapts to the needs of artists\, providing the opportunity to exhibit photog raphs and installations of very large sizes.

\n

The Paris-Beijing Gallery\, with its international experi ence\, will develop a rich program\, offering new exhibitions\, inviting ar t lovers and novices to discover new horizons.

\n
\n
\n

The place chosen for its unusual design and historic architecture will also host perf ormances\, concerts\, films\, lectures and documentary record in order to a ttract a wide audience and make this place a place of cultural encounters.< /span>

\n
\n
\n

For this inaugural exhibition\, Hotel Winssinger host a r etrospective of Chinese contemporary photography. Thus\, with this first gr oup exhibition\, the curatorial team of the gallery wants to say some choic es but also cause an experience both interrogative and sensitive in the vie wer.

\n
\n
\n

The exhibition \;"A History of Chinese Photography" \;will present thirty artists and trace\, in a thematic\, two deca des of contemporary Chinese photography.

\n
\n
\n

The experience o f the alternative community of Beijing East Village (1994-1998)\, where art ists have experimented with performance art away from the conservatism of C hinese cultural and political institutions\, will be presented through the works of six artists Major: Zhang Huan\, Rong Rong\, Li Wei\, Zhu Ming\, He i Yue and Cang Xin.

\n
\n
\n

The photos of Chen Jiagang\, Liu Zhen g\, Shao Yinong &\; Mu Chen\, Nindge Wang\, Zhang Dali\, Sheng Qi and Ji ang Pengyi confront the viewer with the legacy of tradition and historical memory\, on the one hand\, and Moreover\, the momentum and progressive in t he race for economic development of modern China\, urbanized and open to wo rld markets.

\n
\n
\n

Through their staging\, Ai Weiwei\, the Gao Brothers\, Liu Bolin\, Jiang Zhi Wang Qingsong and grow these questions to a challenge and a harsh critic of the social consequences of globalization.

\n
\n
\n

Finally\, a new generation emerges. By exploiting the po ssibilities of new media and digital techniques\, Yang Yongliang\, Miao Xia ochun\, Liu Ren Yi Yang or reinvent a photograph that goes beyond the limit s of reality.

\n
\n
\n

< span style="font-size: small\;">Most of these artists - photographers are b orn under Mao and came of age in a changing China. They stand\, each in an original point of view\, the portrait of a fascinating land of many contrad ictions\, both turned on itself and open to the world. They cast a critical and ironic about the current Chinese society through works very often prov ocative. The exhibition\, consisting of approximately ninety works offers a n unprecedented view of the rich and exciting\, originality and vitality of contemporary Chinese photography.

\n
\n

La Galerie Paris-Beijing est heureuse de vous annoncer l'ou verture de son nouvel espace d'exposition à\; Bruxelles\, rue de l'H& ocirc\;tel des Monnaies\, le 13 octobre prochain.

\n
\n
\n

Depuis 2005\, Flore et Romain Degoul\, fondateurs de la galerie\, se consacrent &a grave\; la dé\;couverte et à\; la promotion d&rsquo\;une nouvel le gé\;né\;ration de photographes asiatiques\, artistes renomm& eacute\;s et jeunes talents prometteurs\, dans le but de cré\;er une passerelle artistique entre l&rsquo\;orient et l&rsquo\;occident. Apr&egrav e\;s Pé\;kin et Paris\, cette nouvelle installation au sein du quarti er Saint-Gilles constitue à\; ce jour leur plus ambitieux projet.

\n

Le choix d'inaugurer une trois iè\;me galerie est lié\;\, entre autre\, à\; la dé\ ;couverte de l&rsquo\;Hô\;tel Winssinger bâ\;ti en 1897 par le c& eacute\;lè\;bre architecte Victor Horta. La ré\;cente restaurat ion de ce superbe hô\;tel particulier pré\;serve les é\;l& eacute\;ments d'architecture de style Art Nouveau\, tout en le transformant en un espace d&rsquo\;exposition moderne afin d'offrir aux artistes un cad re exceptionnel.

\n
\n
\n< p>La Galerie Paris-Beijing &ndash\; H&ocir c\;tel Winssinger s'é\;tend sur une surface totale de 800m²\; se divisant en deux bâ\;timents. Sé\;paré\; de la maison Hort a par un jardin\, le second espace se pré\;sente sous la forme d&rsqu o\;un «\; \;White Cube \;»\; de 300 m²\;\, espace pol yvalent baigné\; de lumiè\;re. Il s'adaptera librement aux beso ins des artistes\, fournissant ainsi l&rsquo\;opportunité\; d&rsquo\; exposer des photographies et des installations de trè\;s grands forma ts.

\n

La Galerie Paris-Beijin g\, forte de son experience internationale\, mettra en place un programme r iche\, proposant des expositions iné\;dites\, invitant ainsi les amat eurs d&rsquo\;art et né\;ophytes à\; dé\;couvrir de nouve aux horizons.

\n
\n
\n

< span style="font-size: small\;">Ce lieu choisi pour sa conception atypique et son architecture historique accueillera é\;galement des performanc es\, concerts\, projections\, confé\;rences et archives documentaires afin de pouvoir sé\;duire un large public et de faire de cet endroit un lieu de rencontres culturelles.

\n
\n
\n

Pour cette exposition inaugurale\, l&rsquo\;Hô\;tel Winssinger accueillera une ré\;tr ospective sur la photographie contemporaine chinoise. Ainsi\, avec cette pr emiè\;re exposition collective\, l&rsquo\;é\;quipe curatoriale de la galerie souhaite affirmer certains choix mais aussi provoquer une exp é\;rience à\; la fois questionnante et sensitive chez le specta teur.

\n
\n
\n

L&rsquo\;exposition \;«\; \;A History of Chinese Photography \;»\;  \;pré\;sentera une trentai ne d&rsquo\;artistes et retracera\, dans un parcours thé\;matique\, v ingt ans de photographie contemporaine chinoise.

\n
\n
\n

L&rsquo\ ;expé\;rience de la communauté\; alternative du Beijing East vi llage (1994-1998)\, où\; les artistes ont expé\;rimenté\; l&rsquo\;art de la performance à\; l&rsquo\;abri du conservatisme de s institutions culturelles et politiques chinoises\, sera pré\;sent&e acute\;e à\; travers les &oelig\;uvres de six artistes majeurs \; : Zhang Huan\, Rong Rong\, Li Wei\, Zhu Ming\, Cang Xin et Hei Yue.< /p>\n

\n
\n

Les photographies de Chen Jiagang\, Liu Zheng\, Shao Yinong & \; Mu Chen\, Wang Nindge\, Zhang Dali\, Sheng Qi et Jiang Pengyi confronten t le spectateur à\; l&rsquo\;hé\;ritage de la tradition et &agr ave\; la mé\;moire historique\, d&rsquo\;une part\, et d&rsquo\;autre part\, à\; l&rsquo\;é\;lan progressiste et à\; la course au dé\;veloppement é\;conomique de la Chine moderne\, urbanis& eacute\;e et ouverte aux marché\;s mondiaux.

\n
\n
\n

A trav ers leur mise en scè\;ne\, Ai Weiwei\, les Gao Brothers\, Liu Bolin\, Jiang Zhi et Wang Qingsong poussent ces questionnements vers une contestat ion et une critique â\;pre des consé\;quences sociales de la glo balisation.

\n
\n
\n

Enfin\, une nouvelle gé\;né\;rati on apparaî\;t. En exploitant les possibilité\;s des nouveaux m&e acute\;dias et des techniques numé\;riques\, Yang Yongliang\, Miao Xi aochun\, Liu Ren ou encore Yang Yi ré\;inventent une photographie qui va au delà\; des limites du ré\;el.

\n
\n
\ n

La plupa rt de ces artistes - photographes sont né\;s sous Mao et sont devenus adultes dans une Chine en pleine mutation. Ils dressent\, chacun selon un point de vue original\, le portrait passionnant d'un pays aux multiples con tradictions\, à\; la fois tourné\; sur lui-mê\;me et ouver t sur le monde. Ils jettent un regard critique et ironique sur la soci&eacu te\;té\; chinoise actuelle à\; travers des &oelig\;uvres tr&egr ave\;s souvent provocatrices. L&rsquo\;exposition\, constitué\;e d&rs quo\;environ quatre-vingt-dix &oelig\;uvres donne un aperç\;u in&eacu te\;dit et enthousiasmant de la richesse\, de l&rsquo\;originalité\; et de la vitalité\; de la photographie contemporaine chinoise. \;

\n
DTEND:20121222 DTSTAMP:20140729T085156 DTSTART:20121013 GEO:50.8310485;4.3486812 LOCATION:Paris-Beijing Gallery - Hotel Winssinger\,66\, rue de l’Hôtel des Monnaies \nBrussels\, 1060 SEQUENCE:0 SUMMARY:A History of Chinese Photography\, Liu Bolin\, Gao Brothers\, Zhang Dali\, Weng Fen\, Zhang Huan\, RongRong & inri\, Chen Jiagang\, Maleonn\, Zhu Ming\, Wang Ningde\, Jiang Pengyi\, Sheng Qi\, Wang Qingsong\, Liu Ren\ , Ai Weiwei\, Miao Xiaochun\, Cang Xin\, Mo Yi\, Yang Yi\, Muchen & Shao Yi nong\, Xu Yong\, Yang Yongliang\, Hei Yue\, Liu Zheng\, Jiang Zhi\, Li Wei 李 日韦 UID:229412 END:VEVENT END:VCALENDAR