STREET now open! Chicago | Los Angeles | Miami | New York | San Francisco | Santa Fe
Amsterdam | Berlin | Brussels | London | Paris | São Paulo | Toronto | China | India | Worldwide

De Hallen Haarlem

Exhibition Detail
The Voice and the Chorus - Russian Video Art
Grote Markt 16

March 9th, 2013 - May 26th, 2013
March 9th, 2013 11:00 AM - 5:00 PM
Le Roi des Aulnes (The King of the Forest), AES+FAES+F,
Le Roi des Aulnes (The King of the Forest),
© Courtesy of the Artist and De Hallen Haarlem
Other (outside main areas)
+31 (0)23 511 5775
Tuesday-Saturday 11.00 - 17.00 Sundays and bank holidays 12.00 - 17.00

Within the scope of The Netherlands-Russia Year 2013 De Hallen Haarlem is presenting a group exhibition of Russian video art, titled The voice and the chorus. All the works are on loan from the collection of the National Centre for Contemporary Arts (NCCA) in Moscow. This institute for contemporary art is one of the most important centres for the research and presentation of contemporary art in Russia.

The Netherlands - Russia Year
On the occasion of The Netherlands - Russia Year 2013 many cultural events have been organised in the Netherlands since February, both in the visual arts and in the performing arts. In May this will be followed by a cultural programme in Russia. This summer an exhibition with works from the video collection of De Hallen Haarlem will be on show at the NCCA in Moscow.
The voice and the chorus
The works in The voice and the chorus in De Hallen Haarlem have been made in the past ten years and offer a concise overview of contemporary Russian video art. Works on show are by artists who also made a name for themselves outside of Russia, like AES+F and Victor Alimpiev, as well as by young and promising collectives like Vverkh! (Upward!) and PROVMYZA. The Russian identity takes centre stage in most of the exhibited works. Sometimes guided by a sociological viewpoint in which the individual’s position within society or the collective is highlighted.
Russian identity
In the tradition of Russian cinema some of the artists use the Russian landscape as a symbol for Russian identity; the mythic landscape in the work of Blue Soup Group, or the urban landscape in Marina Chernikova’s work.
Individual versus collective
The Russian identity and mutual relationships are highlighted in The King of the Forest (2001) by collective AES+F. At a very young age Russian children are recruited for the highly praised disciplines of ballet and sport, but also for modelling jobs. The video shows children dressed in white underwear, in a reference to the famous Calvin Klein advertisements. Because of premature adult responsibilities the Russian children seem to have lost their innocence.
Another work that deals with the relationship between individual and collective is Lullaby (2011) by artist duo PROVMYZA. The film examines modern society’s lack of compassion or attention for the individual: we see a lost generation in its search for meaning. The images refer to the 1970s, when a worldwide generation was looking for peace, love and meaning. 
The Ministry of Culture of the Russian Federation and the Royal Netherlands Embassy in Moscow kindly supports this exhibition.

De Hallen Haarlem presenteert in het kader van het Nederland-Ruslandjaar 2013 een groepstentoonstelling met Russische videokunst, getiteld The voice and the chorus. De werken zijn afkomstig uit de videocollectie van het National Centre for Contemporary Arts in Moskou. Dit instituut voor hedendaagse kunst is één van de belangrijkste instituten voor onderzoek naar en presentatie van hedendaagse kunst in Rusland. The voice and the chorus is te zien van 9 maart tot en met 26 mei 2013. 

Ter gelegenheid van het Nederland-Ruslandjaar 2013 zijn in Nederland vanaf februari tentoonstellingen, concerten, theater- en andere activiteiten georganiseerd. Hierop volgt er in Rusland in mei een cultureel programma. In de zomer is een tentoonstelling met werken uit de videocollectie van De Hallen Haarlem in het NCCA in Moskou te zien.
The voice and the chorus 
De werken in The voice and the chorus in De Hallen Haarlem zijn geproduceerd in de afgelopen tien jaar, en bieden een beknopt overzicht van de hedendaagse Russische videokunst. Er zijn werken van jonge, veelbelovende collectieven als Vverkh! (Omhoog!) en PROVMYZA te zien. Maar kunstenaars die ook al enige tijd buiten Rusland naam hebben gemaakt (o.a. AES+F en Victor Alimpiev) zijn ook vertegenwoordigd. De Russische identiteit staat in de meeste werken centraal. Soms gebeurt dat aan de hand van een sociologische blik, waarbij de positie van het individu of het collectief in de samenleving wordt onderzocht.
Russische identiteit
In de traditie van de Russische cinema zet een aantal kunstenaars het Russische landschap in als symbool voor de Russische identiteit; het mythische landschap, zoals in het werk van Blue Soup Group, of het stedelijke landschap, zoals bij Marina Chernikova.
Individu versus collectief
De Russische identiteit en onderlinge verhoudingen worden belicht in The King of the Forest (2001) van het collectief AES+F. Al op zeer jonge leeftijd worden kinderen gerekruteerd voor de in Rusland hoog gewaardeerde disciplines van ballet en sport, maar ook voor modellenwerk. In de video zie je de kinderen gekleed in wit ondergoed, een verwijzing naar de beroemde Calvin Klein-reclames. De Russische kinderen lijken hun onschuld te hebben verloren door een te vroege (volwassen) verantwoordelijkheid.   
Een ander werk dat ingaat op de verhouding tussen het individu en het collectief is Lullaby (2011) van kunstenaarsduo PROVMYZA. De film gaat in op het gebrek aan compassie of aandacht voor het individu in de moderne maatschappij. Een verloren generatie onderneemt een zoektocht naar zingeving. De beelden verwijzen naar de jaren zeventig, toen wereldwijd een generatie naar vrede, liefde en zingeving zocht.  
Met dank aan het Ministerie voor Cultuur van de Russische Federatie, en de Nederlandse Ambassade in Moskou.

Copyright © 2006-2013 by ArtSlant, Inc. All images and content remain the © of their rightful owners.